Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

ло́же — значение слова

ложе — существительное, неодушевлённое, средний род

ложа — существительное, неодушевлённое, женский род «ложе» — форма слова ложа (ед. ч., дат. п.; ед. ч., предл. п.)

Ударение
ло́же
Произношение
[ˈɫoʐə]
Частота
встречается регулярно (6,8 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка; число относится к «ложе»: существительное)

Значения

ложе, существительное

  1. устаревшее высок. поэтическое специально устроенное место для лежания или сна; постель

    • Временами ему казалось, что долго, в жару спал он где-то на солнцепёке и проснулся с болью в груди, потому что сон был прекрасен и нежен, и видения, полные любовной грусти, прошли мимо его ложа, а он проснулся в знойной тишине полдня, один. Грин, «Пролив бурь», 1909
    • Я хотел встать с её ложа, но она, ласково охватив меня руками, нежным насилием заставила лечь с нею рядом. В. Я. Брюсов, «Огненный ангел», 1908
    • Разве может Иуда знать всех, с кем делила ложе его мать? Л. Н. Андреев, «Иуда Искариот», 1907

    Синонимы: постель

    Более общее понятие: место

    Более частные понятия: одр, гамак, кровать, лежанка

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26616170; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. переносное география углубление в почве, по которому течёт водный поток; русло

    • А назади — холодная спутанная тьма, в которой угадываются горные склоны, темные ущелья, глубокое ложе замерзающей реки, холод, метель и пустыня… В. Г. Короленко, «Феодалы», 1904

    Синонимы: русло

    Более общее понятие: углубление

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26616176; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. военное охотн. деревянная часть ружья или автомата, в которую вкладывается и к которой прикреплён ствол

    • Сломанное ложе ружья отдал столяру-китайцу посадить на металлический стержень и срочно заклеить! П. К. Козлов, «Географический дневник Тибетской экспедиции 1923–1926 гг. № 1», 1923–1924

    Синонимы: ложа

    Более общее понятие: часть, остов

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26616181; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

ложа, существительное

  1. театр. часть зрительного зала для нескольких лиц, отделённая от остального зала

    • Директорша берёт в театре ложу, и смотрим — в её ложе сидит Варенька с этаким веером, сияющая, счастливая, и рядом с ней Беликов, маленький, скрюченный, точно его из дому клещами вытащили. Чехов, «Человек в футляре», 1898

    Более частные понятия: ложа бенуара

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26927818; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. места в зале заседаний, на стадионе и т. п., предназначенные для представителей прессы или гостей

    • После пресс-конференции раздражённый Мейсл сразу же поднялся к себе, и Дональд увидел его только на стадионе из ложи прессы. А. Д. Голубев, «Тогда умирает футбол», ‎1967
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26927822; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. торжественный приём

    • И в воображении Пьера мелькнул обед в клубе, на котором он вызвал Долохова, и благодетель в Торжке. И вот Пьеру представляется торжественная столовая ложа. Ложа эта происходит в Английском клубе. Лев Толстой, «Война и мир», 1869
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26927824; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  4. отделение масонской организации

    • Мне думалось, что его цель вступления в братство состояла только в желании сблизиться с людьми, быть в фаво́ре у находящихся в нашей ложе. Лев Толстой, «Война и мир», 1869
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26927826; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  5. место тайных собраний масонских организаций

    • Ложа построена над очень древним капищем, и вы один из немногих избранных, кому выпала честь спуститься сюда, — негромко сказал монах, — А эти предметы принадлежали самому Великому Магистру Джону Ди. Андрей Дольский, «Книга возмездия», ‎2014
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26927828; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

ложе, существительное

Названо синонимом в статьях
кровать, лежбище, ложа, одр, постель, постеля, русло
Обобщает
диван, кроватка
Частный случай понятий
постель

ложа, существительное

Обобщает
бенуар

Синонимические ряды

ложе, существительное

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

ложа, существительное

Ещё 1 ряд из тезауруса YARN — не проверен

Не проверено: ряд не подтверждён ни словарём, ни толкованием слова и может относиться к другому значению или слову.

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

  • брачное ложе / супружеское ложе
  • любовное ложе
  • прокрустово ложе
  • разделять ложе / разделить ложе с кем-либо
  • масонская ложа

Примеры из Tatoeba

  • Сравнение с прокрустовым ложем верно.— Balamax, Tatoeba, предложение № 2755285

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

ложе. Происходит от праслав. *lože, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. ложе (κλίνη, κοίτη), русск., укр. ло́же, болг. ло́же «постель, матка, послед», сербохорв. ложе «ложе», словенск. lо̣̑žе «логово зверя; послед», чешск. lóže, уменьш. lůžko «ложе, постель», польск. łoże, уменьш. łóżko, в.-луж., н.-луж. łožo. Вместе с ложесна́ связано с лежать; ср. греч. λόχος «засада», др.-исл. lаg ср. р. «местоположение», шв. lägе «состояние, место». Русск. ложе, возможно, из польск.

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28460930; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

ложа. Происходит от франц. loge «хижина; ложа», из франкск. *laubja, родств. др.-в.-нем. louba «беседка». Русск. ложа заимств. чаимств. через нем. Loge (с XVII в.) или непосредственно из франц.

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28460928; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

bed, couch

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14317188; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-222029. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.