лу́г — значение слова

Значения

1. пространство земли, покрытое травянистой растительностью; сенокосное, пастбищное угодье

   • Тишина, воздух отличный, из-за Волги с лугов цветами пахнет, небо чистое… А. Н. Островский, «Гроза», 1860

   Синонимы: поле

   Более общее понятие: поверхность

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26612188; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

ласта, пажить, поле

Обобщает

пастбище

Частный случай понятий

паства

Синонимические ряды

• степь, поле, пашня
• перелесье, поляна, помещение, лужок, перелесок, лужайка, полянка
• пастбище
• поле
• газон, лужайка
• пашня, нива, поляна, равнина, поле, степь, фон

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

• пойменный луг

Примеры из Tatoeba

• Посреди зелёного луга двумя группами гуляют парни и девушки.— Erviy, Tatoeba, предложение № 2872685
• Над широкими прибрежными лугами висит жидкий белый туман.— AqQoyriq, Tatoeba, предложение № 2822182
• Равнина, расстилавшаяся у подножия горы, радовала своими лугами.— paul_lingvo, Tatoeba, предложение № 2495584
• Дети выбежали на зелёный луг и начали собирать цветы.— mytmpacc2015, Tatoeba, предложение № 8098989

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от праслав. *lǫgъ, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. лѫгъ (ἄλσος), лѫжьнъ (Еuсh. Sin.), русск. луг, укр. луг, болг. лъг(ъ́т) «ровное, низкое место под небольшим лесом, роща, кустарник, луг», сербохорв. лу̑г (род. п. лу̑га) «лес в низине, тростник, камыши», словенск. lо̑g «лес на низком месте», польск. łąg, łęg «топь, болото, лес на болоте, болотистый луг», в.-луж. łuh, н.-луж. ług «травянистое болото». В народн. песнях выражение во лузях происходит из стар. местн. и. мн. ч. на -ѣхъ, а не от *лузь. Связано чередованием гласных с ляга (*lǫg-: *lęg-). Сближают с лит. léngė «маленький лужок между двух холмов», lingúoti «качаться, двигаться туда-сюда», langaũ, langóti — то же, др.-прусск. Langodis — название одного болота, латышск. līguot «покачиваться»; дальнейшие связи неясны. Недостоверно родство с др.-исл. lyng «вереск», др.-шв. ljung, шв. lingon «vaccinium vitis idаеа», якобы из *lengva- «пустошный, луговой». Более удачно сравнение с датск. lung «болотистая почва», шв. местн. н. Lungen. Гадательно предположение о варианте с носовым инфиксом к лит. laũkas «поле», др.-инд. lōkás «свободное пространство, место», лат. lūcus «роща», др.-в.-нем. lôh, др.-исл. ló «заросшая просека, низкий кустарник». Предполагают также родство с др.-прусск. wangus «луг», др.-лит. vanga — то же, готск. waggs παράδεισος, др.-сакс. wang «поле, нива», др.-исл. vangr «поле, луг».

Перевод на английский

meadow