Словарная статья
пове́рхность — значение слова
существительное, неодушевлённое, женский род
- Ударение
- пове́рхность
- Произношение
- [pɐˈvʲerxnəsʲtʲ]
- Частота
- одно из самых частых слов языка (103,4 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)
Значения
-
наружная сторона твёрдого тела или массива жидкости
Антонимы: внутренность, нутро, ядро, толща, объём
Более общее понятие: сторона
Более частные понятия: грань
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26486377; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
множество смежных точек, образующих двумерное многообразие
Более общее понятие: множество, многообразие
Более частные понятия: плоскость, многогранник, сфера, гиперболоид
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26486381; перенесено из источника, человеком не проверено.
Связано с другими словами
- Названо антонимом в статьях
- внутренность, дно, объём
- Обобщает
-
апертура, басма, водосбор, гиперболоид, граница, грань, грудь, грядка, гурт, дно, ель, закрылок
и ещё 33
земля, зеркало, зыбун, кора, крыло, литогоризонт, луг, мениск, многогранник, настил, откос, очко, плита, плоскость, под, подложка, подступенок, подушечка, покатость, проступь, протектор, псевдоцилиндр, развёртка, рельеф, соединение, сосна, софит, ступня, суша, сфера, фасад, цилиндроид, эллипсоид
Синонимические ряды
- зеркало, гладь, акватория
- грань
- наружность, грань, зеркало, видимость
- срез, торец
- плоскость
- перспектива, очертание, обличие, лик, мишура, наружность, пейзаж, облик, лоск, выражение, внешность, ландшафт, оттенок, фасон, форма, образ, личина, фигура, характер, тип
Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.
Употребление
Устойчивые сочетания
- лежать на поверхности
- поверхность вращения
Примеры из Tatoeba
- На спокойной поверхности её черты отражались как в зеркале.— Hellerick, Tatoeba, предложение № 443384
- Практически не всасывается с поверхности слизистой влагалища.— ABChessel, Tatoeba, предложение № 2839054
- Пятую часть земной поверхности составляет вечная мерзлота.— Arkadeko, Tatoeba, предложение № 788688
- У односкатной крыши всего лишь одна наклонная поверхность.— kotik, Tatoeba, предложение № 3627362
Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.
Происхождение
Из по- + верх, далее от праслав. *vьrxъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. вьрхъ, ст.-слав. врьхъ (греч. κορυφή, ἄκρον), русск. верх, болг. връх, сербохорв. вр̑х (род. п. вр̀ха), словенск. vȓh, чешск. vrch, словацк. vrch, польск. wierzch, в.-луж. wjeŕch, н.-луж. wjerch; праиндоевр. *wers- «верх, верхний». Отсюда же русск. верёха «длинная жердь». Родственно лит. viršùs, латышск. vìrsus «верх», др.-инд. várṣma (ср. р.) «высота, верх, величина», varṣmā́, varṣimā́ м. «высота, верхушка», várṣiṣthas «самый верхний, высший», лат. verrūca «возвышение, бородавка», ирл. ferr «лучше».
Откуда это происхождение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28466724; перенесено из источника, человеком не проверено.
Перевод на английский
surface, face
Откуда этот перевод
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14335091; перенесено из источника, человеком не проверено.
Паспорт данных
Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.
| Источник | Лицензия |
|---|---|
| Русский Викисловарь: ударения | CC BY-SA 4.0 |
| Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 | ссылка на первоисточник обязательна |
| НКРЯ: выборка со снятой омонимией, 2011 | свободная загрузка НКРЯ (2011) |
| Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология | CC BY-SA 4.0 |
| OpenCorpora: морфологический словарь | CC BY-SA 3.0 |
| Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) | CC BY-SA 4.0 |
| Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами | не указана |
| Tatoeba: русские предложения | CC BY 2.0 FR |
| YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) | CC BY-SA |
Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:
- Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c
У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.
«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.
Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-222029. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.