ля́п — значение слова

Значения

1. разговорное ошибка

   • Понимаю ― гимнастке не больно, потому что она, наверное, сто раз на тренировках повторяла этот свой «ляп», и все равно вздрогнула от неприятного ощущения в собственном желудке. Лариса Латынина, «Моя гимнастика», 1964

   Синонимы: промах, промашка, лажа, ляпсус, оплошность, просчёт, плюха

   Более общее понятие: ошибка

   Более частные понятия: киноляп

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26727530; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. действие и звукоподражание постановки пятна, кляксы

   • Гребец тоже ― ляп в воду, а тут по берегу старушка шла. Е. Л. Шварц, «Голый король», 1934

   Синонимы: хлюп

   Более общее понятие: действие

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26727536; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. диалектное (помор.) палка с большим железным крючком для подхвата пойманной рыбы

   Более общее понятие: снасть

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26727540; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Сочетаемость

Каким бывает

явный

Частые пары слов по синтаксической разметке: русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Синонимические ряды

• промах, ляпсус, ошибка
• ляпсус, промах
• промашка, промах, плюха, оплошность, лажа, просчёт
• хлюп

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Состав слова

ляп

корень -ляп-, нулевое окончание

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Устойчивые сочетания

• тяп да ляп

Примеры из Tatoeba

• Телеведущая допустила ляп в прямом эфире.— odexed, Tatoeba, предложение № 5387370
• Половина ляпов притянута за уши.— ZegPhig, Tatoeba, предложение № 11990304
• В этом фильме много ляпов.— odexed, Tatoeba, предложение № 7534887

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

• Давайте смотреть объективно: в спектакле случился «ляп».
• И тогда возникают откровенные ляпы.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Перевод на английский

error, mistake; blooper, blunder