ма́зь — значение слова

Значения

1. густая субстанция, содержащая лекарственные вещества, для наружного применения

   • Он подумывал сходить в медсанбат, попросить мазь от экземы. Гроссман, «Жизнь и судьба», 1960
   • …и глазною мазью помажь глаза твои, чтобы видеть. «Откровение святого Иоанна Богослова 3:18»

   Более общее понятие: лекарство

   Более частные понятия: глазная мазь

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26674462; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. что-либо, втираемое в кожу

   • Гнуса в зарастельнике тучи, пот течет по лицам и шее, съедает солью противокомариную мазь. Виктор Астафьев, «Царь-рыба», 1974
   • Кожа лица ничем не отличалась теперь от кожи любой вульгарной неряхи-гимназистки, которая делит с другими косметическую мазь, накладывая ее грязными пальцами на немытое лицо… Набоков, «Лолита», 1967

   Синонимы: крем

   Более общее понятие: косметика

   Более частные понятия: мазь от комаров

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26674466; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. субстанция для смазывания

   • …мы говорили про крокодилов, а потом про лыжную мазь, ни о чем другом, только про лыжную мазь Гранин, «Иду на грозу», 1962
   • Мыло, сахар, соль, керосин, спички, махорка, колесная мазь ― все эти предметы первой необходимости отсутствовали в продаже. Шолохов, «Тихий Дон», 1928–1940

   Синонимы: смазка

   Более общее понятие: вещество

   Более частные понятия: лыжная мазь

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26674471; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

мазилка

Обобщает

вазелин, гуталин, звёздочка, кольдкрем, оподельдок

Сочетаемость

Каким бывает

ихтиоловый, колдовской, борный, ртутный, цинковый, оружейный, глазной

Что с ним делают

применять мазь

В сочетаниях с другими

приготовление мазей

Частые пары слов по синтаксической разметке: русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Синонимические ряды

• бальзам
• крем
• смазка
• специи, пилюли, паллиатив, бальзам, средство, снадобье, лекарство, противоядие, эликсир, микстура, порошок, врачевство, медикамент, панацея, облатки, зелье, капли

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Состав слова

мазь

корень -мазь-, нулевое окончание

Однокоренные слова

Прилагательные

мазевый

Глаголы

мазать

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Устойчивые сочетания

• на мази
• дело на мази

Примеры из Tatoeba

• Я рад, что мазь, которую назначил доктор, на самом деле работает.— Robertpaulson, Tatoeba, предложение № 3759869
• Тарантас с железной осью требует полтора фунта мази.— AqQoyriq_1, Tatoeba, предложение № 4561573
• Попробуй эту мазь, она бабушке очень помогла.— nina99nv, Tatoeba, предложение № 6967964
• Есть только одна исцеляющая сила - это природа; в мазях и пилюлях силы никакой нет.— alik_farber, Tatoeba, предложение № 7497195

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

• За ночь тело застывало, и, чтобы его оживить, приходилось втирать мазь несколько часов, почти до обеда.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

Происходит от гл. мазать, далее от праслав. *mazati, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. мазати, мажѫ (др.-греч. ἀλείφω, χρίω, λιπαίνω), русск. мазать, укр. ма́зати, ма́жу, белор. ма́заць, болг. ма́жа, сербохорв. ма̏зати, ма̏же̑м, словенск. mázati, mа̑žеm, чешск. mazat, словацк. mаzаť, польск. mazać, mażę, в.-луж. mazać, н.-луж. mazaś; праиндоевр. *mag'- «месить, мазать»

Перевод на английский

ointment, salve, liniment