бальза́м — значение слова

Значения

бальзам, существительное

1. густой ароматный сок некоторых растений, содержащий эфирные масла и смолы, отдельные виды которого используются в медицине, парфюмерной промышленности и технике

   Синонимы: по статьям этих слов: эликсир

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26922503; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. мазь, в состав которой входит сок некоторых лекарственных растений

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26922504; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. ароматная настойка на травах

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26922505; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. переносное то, что может успокоить, утешить

   • …бальзам на рану.
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26922506; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

бальза, существительное

1. дерево с очень легкой и прочной древесиной, растущее в Южной и Центральной Америке

   • Значительно легче её, например, бальза, из гигантских стволов которой был сооружён знаменитый «трансокеанский» плот «Кон-Тики». Ю. Моралевич, «Пена», 1965

   Более общее понятие: дерево

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26654605; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. древесина такого дерева

   Более общее понятие: древесина

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26654608; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

бальзам, существительное

Названо синонимом в статьях

елей

Обобщает

мумиё

Синонимические ряды

бальзам, существительное

• мазь
• специи, пилюли, паллиатив, средство, снадобье, лекарство, противоядие, эликсир, микстура, порошок, мазь, врачевство, медикамент, панацея, облатки, зелье, капли

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Состав слова

бальзам

корень -бальзам-, нулевое окончание

Однокоренные слова

Существительные

бальзамирование

Прилагательные

бальзамический, бальзамный, бальзамовый

Глаголы

бальзамировать

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Устойчивые сочетания

• бальзам на душу

Примеры из Tatoeba

• Деликатность - это бальзам для души, бальзам из доброты и понимания.— al_ex_an_der, Tatoeba, предложение № 1935518
• У тебя есть бальзам для губ? У меня губы сохнут.— sharptoothed, Tatoeba, предложение № 12356506
• Ускоренный прогресс - это бич для общества, а замедленный подъём - бальзам Природы.— Abeotat1948, Tatoeba, предложение № 3253328
• Твои слова как бальзам на душу.— krevedko, Tatoeba, предложение № 2287475

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

бальзам. Происходит от лат. balsamum, далее из др.-греч. βάλσαμον, далее из семитск. Русск. бальзам заимств. через нем. Balsam.

бальза. Происходит от испанского balsa - плот

Перевод на английский

balsam, balm (soothing ointment)