Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

ме́неджмент — значение слова

существительное, неодушевлённое, мужской род

Ударение
ме́неджмент
Произношение
[ˈmɛnɨd͡ʐʐmʲɪnt]
Частота
встречается регулярно (13,2 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

  1. экономика искусство управления, а также собственно управление ресурсами, процессами, службами и проектами в компаниях, организациях и т. п.

    • Для получения качественных и надежных оценок активов и обязательств сотрудники финансово-экономических служб предприятий должны обладать знаниями в области финансового менеджмента и профессиональной оценки собственности. М. О. Рыбалка, «Как повысить качество финансовой информации предприятия», 2004
    • В наиболее прогрессивных универсальных страховых компаниях сомнения в необходимости риск-менеджмента на предприятии уже преодолены. «Управление рисками — дело благородное», 2002

    Синонимы: частичн.: управление, искусство управления

    Более общее понятие: управление

    Более частные понятия: риск-менеджмент, микроменеджмент

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26626331; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. руководство, руководители компании, организации

    • Как в такой ситуации начинает действовать менеджмент, если у него и акционеров банка не хватает времени, чтобы приспособиться к новым правилам? Александр Чудодеев, «Расписание на завтра», 2003

    Синонимы: руководство

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26626338; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях
администрирование

Синонимические ряды

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

  • менеджмент качества
  • финансовый менеджмент

Примеры из Tatoeba

  • Ее модельная карьера была связана с Ирен Мари Моделс и Трамп Модел Менеджмент.— BW, Tatoeba, предложение № 8360789
  • Заблаговременная подготовка менеджмента и персонала к такой ситуации поможет избежать худшего.— al_ex_an_der, Tatoeba, предложение № 2210081
  • Он сказал: "Японский менеджмент обязательно должен научиться обращению с американскими работниками".— ostropoler, Tatoeba, предложение № 479667

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от англ. management «управление», manage «управлять» +‎ -ment, далее от франц. manège «манеж», далее из итал. maneggiare «управлять», далее из лат. manus «рука».

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26626329; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

management

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14319061; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-222029. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?

Сообщение о сведении №14319061: перевод. Писать о слове в целом

Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.