мирско́й — значение слова

Значения

1. устаревшее относящийся к миру [II, 4 или 5]; связанный с коллективом, обществом

   • Мирская молва. Мирская сходка. Мирское собрание. Мирская слава.

   Синонимы: частично: общественный

   Антонимы: антимирской

   Более частные понятия: сверхмирской

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26834830; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. религия связанный со светской жизнью и не имеющий отношения к религиозной, духовной жизни

   • И в самих церквах отразилась и эта суетная мирская жизнь и извинение за эту жизнь тех, кто заказывал и строил. С. А. Еремеева, «Лекции по русскому искусству», 2000
   • Неуклюже ворочая тяжелые, как валуны, слова, Вильям пытается отгородить ими сына от мирских радостей, от искушений, от грехов. Р. Я. Райт-Ковалева, «Роберт Бернс», 1959

   Синонимы: светский

   Антонимы: церковный, духовный

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26834837; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

сусветный

Названо антонимом в статьях

юродивый

Обобщает

сверхмирской

Сочетаемость

К чему относится

суета, треба, изба, благо, благополучие, сход, удовольствие, самоуправление

Частые пары слов по синтаксической разметке: русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Синонимические ряды

• азбучный, немудреный, неизысканный, естественный, обыкновенный, будничный, простой, элементарный, бесхитростный, буржуазный, беспритязательный, невзыскательный, незатейливый, начальный, первоначальный, непринужденный, незамысловатый, мещанский, незатейный
• секулярный, гражданский, светский
• общественный
• светский

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Состав слова

мир-ск-ой

корень -мир-, суффикс -ск-, окончание -ой

Однокоренные слова

Существительные

мир, мирянин, мирянка

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Примеры из Tatoeba

• Не встретит ответа средь шума мирского из пламя и света рождённое слово.— Ooneykcall, Tatoeba, предложение № 10497931
• Добродетель не ищет мирских удовольствий.— carlosalberto, Tatoeba, предложение № 13033984
• Здесь можно отдохнуть от мирской суеты.— marafon, Tatoeba, предложение № 14056077
• Мирская молва, что морская волна.— odexed, Tatoeba, предложение № 4955545

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Перевод на английский

society, community