Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

обще́ственный — значение слова

прилагательное

Ударение
обще́ственный
Произношение
[ɐpˈɕːestvʲɪn(ː)ɨj]
Частота
одно из самых частых слов языка (168,1 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

  1. связанный, соотносящийся по значению с «общество»

    Синонимы: социальный

    Антонимы: индивидуальный, антиобщественный, противообщественный

    Более частные понятия: псевдообщественный, квазиобщественный

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26556132; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. относящийся к добровольному обслуживанию коллектива, общества

    • Общественные работы.
    • Действовать на общественных началах.

    Антонимы: частичн.: наёмный

    Более частные понятия: псевдообщественный, квазиобщественный

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26556136; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. значимый для общества, публичный

    • Общественное объединение.
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26556141; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  4. принадлежащий одновременно нескольким субъектам, коллективный, не единоличный

    • Общественная собственность.

    Синонимы: коллективный, общий

    Антонимы: частный, личный, единоличный, индивидуальный, персональный

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26556143; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  5. любящий общество, коллектив, приспособленный к жизни в коллективе

    Синонимы: частичн.: общительный, социальный, открытый

    Антонимы: замкнутый

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26556147; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях
коллективный, мирской, публичный, расхожий, социальный
Названо антонимом в статьях
личный, проприетарный, частный
Обобщает
общажный

Употребление

Устойчивые сочетания

  • на общественных началах
  • общественная наука
  • общественная организация
  • общественная палата
  • общественная палатка
  • общественная собственность
  • общественное благо
  • общественное достояние
  • общественное мнение
  • общественное насекомое
  • общественное пользование
  • общественное потребление

Примеры из Tatoeba

  • Общественное мнение выступает против этой политической меры.— marafon, Tatoeba, предложение № 2749501
  • Общественное мнение поворачивается против телесных наказаний.— Hellerick, Tatoeba, предложение № 426588
  • Деятельность общественных объединений регулируется законом.— ABChessel, Tatoeba, предложение № 2683601
  • Разговор в общественных местах заставляет меня нервничать.— glavkos, Tatoeba, предложение № 932261

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от существительного общество, далее от прилагательного общий, от праслав. *оbьti̯о-, от которого в числе прочего произошли: церк.-слав., др.-русск. обьчии, обьче нареч. (вместо исконнорусск. о́бчий), ст.-слав. обьшть (др.-греч. κοινός, πᾶς), русск. общий, болг. общ, о́бщи, сербск. о̏пħӣ, словенск. óbči, чешск. оbес «община, селение, общество», оbесný «общий», польск. оbсу «чужой». Праслав. *оbьti̯о- «то, что вокруг» (от *оbь-; см. о, об); образование с суфф. -ti̯o-; ср.: лит. араčiа̀ «низ», др.-инд. а́раtуаm «потомство» при греч. ἀπό «от, прочь», др.-инд. áра «прочь» или греч. ὕπτιος «откинутый назад», от ὑπό «вниз, назад».

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28464243; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

social

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14327302; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
НКРЯ: выборка со снятой омонимией, 2011 свободная загрузка НКРЯ (2011)
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-222029. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.