Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

ми́р — значение слова

мир — существительное, неодушевлённое, мужской род

миро — существительное, неодушевлённое, средний род «мир» — форма слова миро (мн. ч., род. п.)

Мир — существительное

Ударение
ми́р
Произношение
[mʲir]
Частота
одно из самых частых слов языка (714,7 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка; число относится к «мир»: существительное)

Значения

мир¹, существительное

  1. неисч. состояние спокойствия, покоя, согласия; отсутствие вражды, войны

    • Около года мир и согласие царствовали в этом семействе. Н. Мамышев, «Злосчастный», 1807
    • Дядя Вася говорит, что рано или поздно на лице земли установится мир и покой, тогда наступит время великого воссоединения, койот с запада и шакал с востока будут жить в одной стае, а орёл с севера и кондор с юга будут лететь бок о бок в любви и сострадании. Улья Нова, «Инка», 2004

    Синонимы: спокойствие

    Антонимы: война

    Более общее понятие: состояние

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26442732; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. политика то же, что мирный договор

    • Ништадтский мир 1721 г. открыл новый период в истории русско-шведских отношений, когда наметились возможности использования дружеских экономических, политических и культурных связей. Т. А. Базарова, «План петровского Петербурга. Источниковедческое исследование», 2003

    Синонимы: мирный договор, мирный трактат

    Антонимы: объявление войны

    Более общее понятие: договор

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26442738; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

мир², существительное

  1. неисч. планета Земля

    • Есть в мире много разных стран, где якоря бросал я. Е. П. Чеповецкий, «Песня капитана Врунгеля», 1976

    Синонимы: Земля, символ.: 🜨 или ♁

    Более общее понятие: планета

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26442746; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. философия неисч. всё, что существует, вселенная, свет

    • Если мир бесконечен, то средняя плотность материи в нём должна быть равна нулю. Е. И. Замятин, «Мы», 1920

    Синонимы: вселенная, свет

    Антонимы: небытие

    Более общее понятие: бытие

    Более частные понятия: техномир, микромир, мегамир, макромир

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26442752; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. исчисл. некое общество, сообщество либо отделённое от других пространство существования

    • Именно она направляет любознательность малыша на постижение окружающей действительности, порождает желание реально, а не «понарошку» включиться в сложный мир взрослых. Алевтина Луговская, «Если ребёнок боится ходить в школу», 2002
    • Пламед смотрел на неё пламенеющими взорами, желал, чтобы она возвратилась в мир, покидаемый ею навеки; желал, чтобы невидимая сила отторгла её от алтаря, пред которым готовилась она произнести обет, … Неизвестный, «Пламед и Линна», 1807

    Более общее понятие: сообщество

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26442759; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  4. неисч. совокупность индивидуумов некоего общества/сообщества либо же всех на Земле обитающих людей

    • Потянем всем миром.

    Более общее понятие: общество

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26442763; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  5. историческое устаревшее сельская община, а также члены этой общины

    • Относительно их [двоих крестьян] не могло быть колебания и спора ни со стороны мира, ни со стороны барыни, ни со стороны общественного мнения. Лев Толстой, «Поликушка», 1862
    • Они его за то укоряют, что он мир оставил, общину сельскую, вот что любопытно. Борис Васильев, «Были и небыли. Книга 1», 1988

    Более общее понятие: община

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26442767; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  6. религия светский мир, то, что не относится к церковной жизни; совокупность мирян

    • Не люби́те мира, ни того, что в мире: кто любит мир, в том нет любви Отчей. Ибо всё, что в мире: похоть плоти, похоть очей и гордость житейская, не есть от Отца, но от мира сего. И мир проходит, и похоть его, а исполняющий волю Божию пребывает вовек.
    • Сейчас много говорится о семье как о малой церкви и даже как о монастыре в миру. «Проблемы многодетной семьи сегодня», 2004

    Антонимы: клир

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26442771; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  7. планета

    • Ещё далее к Солнцу мы не знаем планет: до сих пор не удалось открыть ни одного мира, который кружился бы около Солнца внутри орбиты Меркурия.
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26442775; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  8. одна из возможных вселенных

    • В фантастическом романе путешественник оказался в параллельном мире с иными законами физики.

    Синонимы: вселенная

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26442777; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  9. уровень компьютерной игры

    • В этой игре четвёртый мир открывается после победы над боссом третьего.

    Синонимы: уровень

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26442779; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

миро, существительное

  1. религ. жидкое ароматическое масло, освящаемое патриархом или митрополитом, используемое в таинстве миропомазания, при освящении престолов и антиминсов православных храмов, при венчании монарха на царство

    • Затем ключарь приглашает, чтобы женщины вышли из алтаря… Подаёт святое миро. Архиерей помазует крестообразно сначала трапезу в тех местах, где во время литургии стоит евангелие, дискос и потир. С. А. Диомидов, «Указатель порядка архиерейских служений», 1915

    Более общее понятие: масло, жидкость

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26467230; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. религ. жидкость, иногда чудесным образом выделяющаяся на иконах и мощах святых

    • Мощи святого хранятся здесь до сих пор, продолжая источать миро.
    • Иосиф увидел, что по иконе Богородицы текли струйки мира, которое и издавало благоухание. «Мироточение: почему иконы плачут?»

    Более общее понятие: жидкость

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26467234; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Мир¹, существительное

  1. имя собственное

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26445271; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Мир², существительное

  1. город в Кареличском районе Гродненской области Белоруссии

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26445272; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

мир¹, существительное

Названо синонимом в статьях
гладь
Названо антонимом в статьях
война

мир², существительное

миро, существительное

Частный случай понятий
елей

Синонимические ряды

мир¹, существительное

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

мир², существительное

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

  • вахта мира
  • велогонка мира / велогонка Мира
  • война и мир
  • война за мир
  • заключать мир / заключить мир
  • за мир горой
  • Знамя Мира
  • Комитет защиты мира
  • кончить дело миром / покончить дело миром
  • решить дело миром
  • уладить дело миром
  • Корпус мира

Примеры из Tatoeba

  • Ты не знаешь, сын мой, что о путях мира известно очень мало?— shanghainese, Tatoeba, предложение № 2109816
  • Амазонка является второй по длине рекой в ​​мире после Нила.— Balamax, Tatoeba, предложение № 2669291
  • Я думаю, эта актриса - одна из самых красивых женщин в мире.— marafon, Tatoeba, предложение № 2777423
  • Человек приходит в этот мир для духовного совершенствования.— AqQoyriq, Tatoeba, предложение № 2811429

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

мир¹. Происходит от праслав. *mirъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. миръ «мир, мирное время», (др.-греч. κόσμος) «украшение, порядок, вселенная», укр. мир «весь мир, народ, спокойствие, согласие», болг. мир (миръ́т) «мир, спокойствие, свет», сербохорв. ми̑р «мир, покой», словенск. mȋr — то же, чешск. mír «мир, покой, спокойствие, согласие», польск. mir, в.-луж., н.-луж. měr — то же; праиндоевр. *meyH-ró-s

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28461906; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

мир². См. мир I.

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26442744; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

миро. От др.-русск., ст.-слав. мѵро, далее из др.-греч. μύρον «благовонное масло», далее из неустановленной формы; предполагают связь с μύρρα «мирра».

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28461915; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Мир¹. От русск. мир.

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26445270; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Редакция: принятые предложения редакторского MCP не указана
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-211616. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.