Словарная статья
мура́шки — значение слова
мурашки — существительное, неодушевлённое, только мн. ч.
мурашка — существительное, одушевлённое, женский род «мурашки» — форма слова мурашка (ед. ч., род. п.; мн. ч., им. п.)
- Ударение
- мура́шки
- Произношение
- [mʊˈraʂkʲɪ]
- Частота
- встречается регулярно (3,2 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка; число относится к «мурашки»: существительное)
Значения
мурашки, существительное
-
мелкие пупырышки, появляющиеся на коже от холода, озноба
Более общее понятие: пупырышки
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26508082; перенесено из источника, человеком не проверено.
мурашка, существительное
-
уменьш. к мураш
Синонимы: муравей, рег.: мураш
Более общее понятие: насекомое
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26647976; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
ласкательное к «мураш»
Синонимы: муравей, рег.: мураш
Более общее понятие: насекомое
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26647980; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
то же, что букашка
Синонимы: букашка
Более общее понятие: насекомое
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26647984; перенесено из источника, человеком не проверено.
Связано с другими словами
мурашка, существительное
- Названо синонимом в статьях
- комашка
Синонимические ряды
мурашки, существительное
- познабливание, содрогание, озноб, трепет, дрожание, трепетание, дрожь, боязнь, трясучка, вздрагивание, холодок
- дрожь, дрожание, озноб
Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.
мурашка, существительное
Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.
Состав слова
мураш-к-а
корень -мураш-, суффикс -к-, окончание -а
Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.
Употребление
Устойчивые сочетания
- мурашки бегают / мурашки забегали
Примеры из Tatoeba
- От этого вида у меня по телу пробежали мурашки удовольствия.— corvard, Tatoeba, предложение № 2287133
- Когда я смотрю фильмы ужасов, у меня мурашки по коже бегают.— Selena777, Tatoeba, предложение № 6095894
- От одного только вида этого мужчины у меня мурашки по коже!— odexed, Tatoeba, предложение № 3532036
- У меня до сих пор мурашки бегут по телу, когда я слышу эту песню.— marafon, Tatoeba, предложение № 7419907
Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.
Происхождение
От мураш + -к(а) либо непосредственно от муравей + -шк(а) под влиянием слова букашка.
Откуда это происхождение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28462351; перенесено из источника, человеком не проверено.
Перевод на английский
мурашки: goose bumps (raised skin caused by cold, excitement, or fear)
Откуда этот перевод
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5. Запись базы № 30339878; перенесено из источника, человеком не проверено.
мурашка: diminutive of мураве́й (muravéj), ant
Откуда этот перевод
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5. Запись базы № 30339877; перенесено из источника, человеком не проверено.
Паспорт данных
Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.
| Источник | Лицензия |
|---|---|
| Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) | CC BY-SA 4.0 |
| Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология | CC BY-SA 4.0 |
| OpenCorpora: морфологический словарь | CC BY-SA 3.0 |
| Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 | ссылка на первоисточник обязательна |
| Русский Викисловарь: ударения | CC BY-SA 4.0 |
| Русский Викисловарь: морфемный разбор и родственные слова | CC BY-SA 4.0 |
| Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами | не указана |
| YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) | CC BY-SA |
| Tatoeba: русские предложения | CC BY 2.0 FR |
Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c
- Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5
У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.
«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.
Сведения на 29.10.2026, версия базы: 2026.10.29-204052. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.