ли́чный — значение слова

Значения

1. осуществляемый при непосредственном участии человека.

   • Личное участие в боевых действиях.
   • Личное присутствие на церемони.

   Антонимы: заочный

   Более частные понятия: собственноручный

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26543858; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. принадлежащий самому человеку, его собственный

   • Личная собственность.
   • Личные вещи.

   Синонимы: персональный, частный, собственный

   Антонимы: общественный, чужой; по статьям этих слов: коллективный, истор.: посполитый

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26543862; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. психол. глубоко прочувствованный, связанный с собственными мыслями и переживаниями человека

   • Это было что-то очень личное.

   Синонимы: интимный

   Антонимы: отчуждённый

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26543866; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. лингвистика связанный с грамматической категорией лица

   • Личные формы глаголов.

   Антонимы: безличный

   Более частные понятия: многоличный

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26543871; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

непосредственный, финитный

Названо антонимом в статьях

командный, неличный

Обобщает

автобиографичный, многоличный

Частный случай понятий

вкусовой

Паронимы

Похожие по звучанию слова с другим значением — их легко спутать.

• личностный — 1) относящийся к личности, свойственный личности; затрагивающая личность; 2) представляющий собой яркую личность, индивидуальность

Сочетаемость

К чему относится

состав, зачёт, свобода, жизнь, качество, опыт, вещь, собственность

Частые пары слов по синтаксической разметке: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0; русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Синонимические ряды

• собственный, принадлежащий
• частный, собственный, приватный, индивидуальный, интимный
• субъективный, персональный, индивидуальный, пристрастный
• частный, домашний, семейный, доморощенный, домоделанный, домотканный, внутренний, самодельный
• непосредственный, субъективный, индивидуальный, собственный
• особый, домашний, свой, индивидуальный, частный, частичный, приватный

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

лич-н-ый

корень -лич-, суффикс -н-, окончание -ый

Однокоренные слова

Существительные

личность, лицо

Прилагательные

личностный

Наречия

лично

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Устойчивые сочетания

• в личном плане
• личная жизнь
• личная охрана
• личная собственность
• личная уния
• личное дело
• личное местоимение
• личный состав
• но вот только с личным — привет
• ну, вот только с личным — привет

Примеры из Tatoeba

• Покуда счастье не обрел весь мир, личное счастье невозможно.— sharptoothed, Tatoeba, предложение № 4650740
• Это письмо личное, и я не хочу, чтобы кто-то ещё его прочёл.— odexed, Tatoeba, предложение № 4740276
• Все мы принимаем решения, основываясь на нашем личном опыте.— Selena777, Tatoeba, предложение № 5341790
• Моя личная жизнь вас не касается, а ваша меня не интересует.— Svetislava, Tatoeba, предложение № 6038371

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

• Власть является не общественной функцией, а инструментом личного и группового обогащения.
• К сожалению, в личном и командном зачетах наши ребята в тройку лидеров не прорвались.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

Происходит от существительного лицо, далее праслав. *lice, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. лицє (род. п. личесе или лица; др.-греч. πρόσωπον), русск. лицо, укр. лице́, сербохорв. ли́це, словенск. líсе, чешск., словацк. líce «челюсть, щека», польск. lice «щека, лицо», в.-луж., н. луж. lico «щека»; праиндоевр. *leik- «щека». Связано с лик.

Перевод на английский

personal (relating to a particular person)