взя́ть — значение слова

Значения

1. схватить, захватить, поднять с пола или снять со стены, с полки и т. п.

   • — Взять бы этого Канта, да за такие доказательства года на три в Соловки! — совершенно неожиданно бухнул Иван Николаевич. Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1928–1940
   • Да возьмите вы любых пять страниц из любого его романа, и без всякого удостоверения вы убедитесь, что имеете дело с писателем. М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1928–1940
   • Господь дал, Господь и взял; да будет имя Господне благословенно!
   • Я взял корзину.

   Синонимы: схватить, захватить, поднять; по статьям этих слов: засесть, разг.: побрать

   Антонимы: дать, отдать, положить, оставить

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26493600; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. разговорное купить

   • Может быть, вы вот этой колбаски возьмёте попробовать?
   • Год назад они взяли внедорожник, чтобы по выходным ездить на дачу.

   Синонимы: купить

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26493604; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. разговорное потребовать или получить в качестве оплаты

   • С вас я возьму недорого. А. П. Чехов, «Утопленник», 1885

   Синонимы: потребовать; по статьям этих слов: разг.: стребовать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26493608; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. военное спорт захватить, получить контроль над каким-либо объектом

   • Немцам не удалось взять Москву.
   • Только отчаянным порывом, с безмерным напряжением сил храбрые шерпы и австрийцы взяли вершину. И. А. Ефремов, «Лезвие бритвы», 1959–1963
   • Протестующие студенты штурмом взяли здание штаб-квартиры правящей партии Англии.

   Синонимы: захватить, оккупировать; по статьям этих слов: разг.: забрать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26493612; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

5. переносное извлечь откуда-либо или для чего-либо

   • Но зато удалось взять кровь и собрать мочу для анализов. С. Ю. Бакатов, ««Сафрон» ()», 2009
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26493616; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

6. переносное уходя или уезжая, увести, увезти, унести с собою

   • — Ну-с, хорошо… вы готовьте для наркоза, укладывайте её, а я сейчас приду, возьму только папиросы дома. М. А. Булгаков, «Крещение поворотом», 1925
   • Эту самую грустную из книг не забудет взять с собою человек на последний суд божий. Ф. М. Достоевский, «Дневник писателя», 1877

   Синонимы: захватить, прихватить, увести, увезти, унести; по статьям этих слов: забрать

   Антонимы: по статьям этих слов: оставлять

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26493619; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

7. принять кого-либо в какой-либо коллектив, в какое-либо учреждение, в состав кого-либо или чего-либо

   • Его взяли шофёром, едва ли месяц поездил и ушёл. Дарья Донцова, «Микстура от косоглазия», 2003
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26493623; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

8. в шахматах, шашках — снять фигуру или шашку противника с доски

   • Пешка, атакующая поле, пересеченное пешкой партнёра, который продвинул её с исходной позиции сразу на два поля, может взять эту продвинутую пешку, как если бы последний её ход был только на одно поле. Википедия, «Пешка»
   • Взятые шашки могут быть сняты с доски только после завершения последовательного взятия и в том же порядке, в каком проходило их взятие.

   Синонимы: побить, съесть

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — свойства значений, исправленный разбор (#9956)), загружено 27.10.2026, правила разбора 6e11a67. Запись базы № 28535937; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

9. арестовать, задержать

   • Накануне вечером его взяли с поличным на оптовом рынке при попытке вымогательства. Александр Савельев, «Аркан для букмекера», 2000

   Синонимы: по статьям этих слов: разг.: забрать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26493628; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

10. преодолеть что-либо

    • Если вы скажете, что и это все можно рассчитать по табличке, и хаос, и мрак, и проклятие, так уж одна возможность предварительного расчета все остановит и рассудок возьмёт своё, — так человек нарочно сумасшедшим на этот случай сделается, чтоб не иметь рассудка и настоять на своём! Достоевский, «Записки из подполья», 1864
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26493630; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

11. разговорное в сочет. с союзом и или да и + гл.: употребляется для выражения внезапного, неожиданного действия

    • А медведь нашёл их, взял да и съел. Юрий Коваль, «Сиротская зима», 1980–1993
    • Дама от этого отказывалась, говоря: «Нет, нет, меня не будет дома!» — а Стёпа упорно настаивал на своём: «А я вот возьму да и приду!» Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1928–1940
    • Его полюбила одна девушка, а он взял и продал её в публичный дом. М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1928–1940
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26493632; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

12. разговорное в сочет. с хотя, хотя бы употребляется для выделения дальнейшего предмета разговора

    • Взять хотя бы вопрос о необходимости службы в армии… Андрей Андреев, «Будущее принадлежит нам!», 22 августа 2003
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26493635; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

13. неперех. отклониться в какую-либо сторону

    • Иван Африканович взял левее, в надежде опять выбраться на тропу. В. И. Белов, «Привычное дело», 1967
    • Она тоже откашлянулась и взяла выше последней ноты Степана. Н. С. Лесков, «Житие одной бабы», 1863

    Синонимы: принять, отклониться

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26493638; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

14. в карточных играх — получить одну или несколько карт

    • Взял три взятки на мизере.
    • Не сумел побить бубновую десятку, пришлось взять.
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — свойства значений, исправленный разбор (#9956)), загружено 27.10.2026, правила разбора 6e11a67. Запись базы № 28535938; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

15. разговорное неперех. сдвинуться, сойти с места (о транспортном средстве, лошади, всаднике и т. п.)

    • Джип «Тойота-Лэндкрузер-Прадо» с затемнёнными стеклами резко взял с места с подсолнечной стороны. Валериан Скворцов, «Каникулы вне закона», 2001
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26493644; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

16. издать музыкальный звук

    • Людгарда Августовна дала тональность, и я запел, она повысила тональность, я спел выше, она ещё повысила, я спел и в этой тесситуре, дошло до того, что я взял верхнее ля. Герард Васильев, «Роли, которые нас выбирают», 2002
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26493647; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

достать, овладеть, черпнуть

Названо антонимом в статьях

забыть, расплатить

Обобщает

вырвать, завоевать, заграбастать, заколупать, занять, захватить, обуять, отначить, отобрать, поймать, спионерить, схватить

и ещё 2

украсть, хапнуть

Частный случай понятий

подчистить

Синонимические ряды

• схватить, задержать, арестовать, посадить, замести, сцапать, засадить
• купить, приобрести, прикупить, покупать
• захватить, забрать, арестовать, задержать
• забрать, присвоить, приобрести, добиться, покорить, завоевать, захватить, занять, получить
• достать
• побрать, схватить, забрать

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

• а где мне взять такую песню
• бог дал, бог взял
• взять быка за рога
• взять в оборот
• взять в толк
• взять вдомёк
• взять волю
• взять за причинное место
• за причинное место взять
• взять за фаберже
• за фаберже взять
• взять на буксир

Примеры из Tatoeba

• Мы решили перекусить и взяли по стакану кофе с бутербродами.— Maksimo, Tatoeba, предложение № 642430
• Лучше маленькое "вот, возьми", чем большое "приходи завтра".— salikh, Tatoeba, предложение № 663541
• Шотландия взяла курс на достижение независимости от Лондона.— Buacity10, Tatoeba, предложение № 915842
• Она взяла себе за правило каждый день вставать в шесть утра.— marafon, Tatoeba, предложение № 1703801

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

От праслав. *jьmǫ: jęti, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. имѣти, имамь, а также възѧти, възьмѫ. Отсюда взять, снять, изъять и др. приставочные глаголы на -нять/-ять (-емлю). Ср. лит. im̃ti, imù, ėmiaũ «брать», лат. еmō, ēmī, ēmptum, -еrе «брать».

Перевод на английский

to take