они́ — значение слова

Значения

они, местоимение

1. указывает на (обычно ранее упомянутые) предметы (лица) во множественном числе, к которым говорящий не относит ни себя, ни адресатов высказывания

   • Чёрт с ними, я и слышать о них не хочу. Н. И. Греч, «Записки о моей жизни», 1849–1856
   • И многие последуют их разврату, и через них путь истины будет в поношении.
   • Они будут дивиться и ужасаться на нас и гордиться тем, что мы так могучи и так умны, что могли усмирить такое буйное тысячемиллионное стадо. Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26441344; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. обычно как уточнение со сл.: именно те, а не другие; те самые (: сами, самые)

   • Я подскочил со свечой и вижу — они самые, мои часы с ободочком… Н. С. Лесков, «Грабёж», 1887
   • Эти, что ли? — Вот, вот, они самые! В. М. Дорошевич, «Сахалин (Каторга)», 1903
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26441346; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. разговорное с частицей вот приобретает указательный или усилительный характер

   • Вот они — два пятиалтынных, а я — трезв! Максим Горький, «На дне», 1902
   • Вот они все, как живые, стоят перед Арефьевым. А. И. Куприн, «По заказу», 1901
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26441349; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. просторечное устаревшее указывает на одно лицо, используется как уважительная форма называния («лакейское они»)

   • — Мойсей Ильич будут обижаться! Они велели зараз! А. П. Чехов, «Скрипка Ротшильда», 1894
   • Она уверяла и божилась, что теперь всё прошло, что она своими глазами видела барыню, говорила с ней, и что они здоровы, а только слабы. С. Т. Аксаков, «Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением семейной хроники», 1858
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26441352; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

5. неол. указывает на одно лицо при разговоре о небинарном человеке; словоупотребительная калька с англ. they

   • — У меня были друзья, которые до этого стали использовать местоимение «они», и я уже привыкли к этому. Wonderzine, «Гид по местоимению «они»: Как его используют небинарные люди», 2020
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — свойства значений, исправленный разбор (#9956)), загружено 27.10.2026, правила разбора 6e11a67. Запись базы № 28537844; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

они, существительное

1. мифол. в японской мифологии демоны-людоеды, умеющие обращаться в людей

   • В японской мифологии они — большие злобные клыкастые и рогатые человекоподобные демоны с красной, голубой или чёрной кожей, живущие в аду (Дзигоку). Европейские аналоги они — черти и бесы.

   Более общее понятие: ёкай

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26441358; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Они, существительное

1. город, административный центр Онского муниципалитета в составе региона Рача-Лечхуми и Нижняя Сванетия, Грузия

   Более общее понятие: город

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27629722; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

они, местоимение

Названо антонимом в статьях

мы

Обобщает

оне

они, существительное

Названо антонимом в статьях

аз

Частный случай понятий

ёкай

Употребление

Примеры из Tatoeba

• Они были женаты 10 лет, когда у них появился первый ребёнок.— papersaltserver, Tatoeba, предложение № 538209
• Чудеса есть, просто мы не замечаем их в круговороте событий.— V_Zmoova, Tatoeba, предложение № 573948
• Они, Иуды, Россию матушку продают, а вы спите себе спокойно!— Maksimo, Tatoeba, предложение № 642549
• Когда идеи получают известность, они становятся концепциями.— shanghainese, Tatoeba, предложение № 1171301

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

они. От праслав. *onъ (род. п. праслав. *onogo), от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. онъ, русск. он, польск. и чешск. on, сербохорв. ȏn (кир. сербохорв. о̑н), словенск. òn. С тем же корнем в русском местоимение оный церковнославянского происхождения. Восходит к праиндоевр. *h₁ónos; родственно лит. anas, др.-греч. ἔνη, лат. nam, enim, арм. նա, нем. jener, англ. yon.

Они. От груз. ონი.

Перевод на английский

they