Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

орби́та — значение слова

существительное, неодушевлённое, женский род

Ударение
орби́та
Произношение
[ɐrˈbʲitə]
Частота
встречается регулярно (15 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

  1. астрономия траектория движения небесного тела в космосе относительно другого небесного тела

    • Это была чрезвычайно редкая система двойной звезды, где два солнца уравновешивали себя таким образом, что орбита их планеты оказалась правильной, и на ней могла возникнуть жизнь. Иван Ефремов, «Туманность Андромеды», 1956
    • Таким образом, спутники Урана движутся не в плоскости его орбиты (как это происходит со спутниками всех других планет), а почти перпендикулярно ей. Георгий Бурба, «Открытый дважды»

    Более общее понятие: траектория

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26628343; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. переносное сфера действия

    • Вместе с Афганистаном Америка вынужденно включила в орбиту своих непосредственных геополитических интересов центральноазиатские государства на территории бывшего СССР и застолбила там свое военное присутствие. Семен Новопрудский, «Империя Добра»

    Синонимы: сфера

    Более общее понятие: область

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26628347; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. глазница

    • В открытых, глубоко ушедших от худобы лица в орбиты глазах отразился вечный покой. Н. Э. Гейнце, «Князь Тавриды», 1898

    Синонимы: глазница, глазная орбита

    Более общее понятие: впадина, углубление

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26628352; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Сочетаемость

Каким бывает
околоземный, опорный, марсианский, эллиптический, гелиоцентрический, лунный, промежуточный, низкий
Что с ним делают
поднять орбиту
Чего, с чем
орбита с апогеем, орбита спутника, орбита планеты
В сочетаниях с другими
наблюдение с орбиты, сход с орбиты, доставка на орбиту, вывод на орбиту, запуск на орбиту, узел орбиты, выход на орбиту, параметр орбиты
Что делают с ним (с предлогом)
получить с орбиты, ожидать на орбите, доставить на орбиту, вывести на орбиту, выйти на орбиту, выходить на орбиту

Частые пары слов по синтаксической разметке корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Синонимические ряды

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

орбит-а

корень -орбит-, окончание -а

Однокоренные слова

Уменьшительно-ласкательные
орбитка
Существительные
орбиталь
Прилагательные
орбитальный

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Устойчивые сочетания

  • вылупиться из орбит
  • глаза вылезли из орбит
  • глазная орбита
  • низкая околоземная орбита
  • стационарная орбита

Примеры из Tatoeba

  • Планета - небесное тело, вращающееся по орбите вокруг звезды.— Kirisu, Tatoeba, предложение № 8832062
  • Пояс астероидов расположен между орбитами Марса и Юпитера.— Selena777, Tatoeba, предложение № 3138300
  • Из-за своей сложной орбиты Меркурий - труднодоступная планета.— marafon, Tatoeba, предложение № 12105231
  • Ни Земля, ни её орбита не являются совершенно круглыми.— Wezel, Tatoeba, предложение № 13572740

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

  • Уже на третьем витке с ожидаемой промежуточной орбиты никаких сигналов получено не было.
  • Многое пытался сделать на орбите по астрофизике, но ничего существенного не получил.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

Происходит от лат. orbita, далее из лат. orbis, далее из неустановленной формы.

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28464748; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

orbit

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5. Запись базы № 30344170; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) — сочетаемость CC BY-NC-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) CC BY-NC-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
Русский Викисловарь: морфемный разбор и родственные слова CC BY-SA 4.0
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c
  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 29.10.2026, версия базы: 2026.10.29-162651. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.