осо́бенность — значение слова

Значения

1. свойство по значению прил. особенный

   • Разумеется, растение не было выведено специально для удобства путешественников, и его особенность имеет биологическое объяснение. обобщённый, «Заметки», 1990
   • Особенность нынешней весны в том, что реки уже вскрылись, а Ильмень всё ещё скован льдом. Людмила Тимофеева, «Время обновления», 2013

   Синонимы: особость, своеобразие

   Антонимы: обычность, безликость

   Более общее понятие: свойство, черта

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26573232; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. отличительное свойство, отличительная черта кого-либо или чего-либо; то, что придаёт своеобразие кому-либо или чему-либо

   • Чудик обладал одной особенностью: с ним постоянно что-нибудь случалось. Василий Шукшин, «Чудик», 1967
   • Приятной особенностью острова являются колодцы с пресной водой. Е. Моторов, «На островах Западного Каспия», 1975

   Синонимы: черта, свойство, отличие

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26573237; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

аспектик, примета, самобытность, свойство, сингулярность, специфика, черта

Обобщает

аромат, визитка, замашка, зерно, колорит, момент, полёт, прононс, складка, струнка, уклад, украинство

и ещё 5

фича, характер, цимесность, шибболет, этнография

Частный случай понятий

качество

Синонимические ряды

• качество, свойство, признак, характеристика, черта
• несходство, непохожесть, отличие, различие
• нестандартность, непохожесть, оригинальность, самобытность, своеобразие, необыкновенность, своеобразность, неординарность, причудливость
• черта, свойство, качество, характеристика
• характер, специфичность
• своеобразие, характер, колорит

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

• особенность Ван Хова
• характерная особенность
• в особенности

Примеры из Tatoeba

• Трудно делать предсказания, в особенности касаемо будущего.— Karok, Tatoeba, предложение № 5120680
• Из-за особенностей вашей фигуры эти брюки придётся подшить.— Inego, Tatoeba, предложение № 10328647
• Дрессировщик учитывает особенности животного при дрессировке.— marafon, Tatoeba, предложение № 13625519
• Полярное сияние - отличительная особенность полярных регионов.— megaton, Tatoeba, предложение № 1349561

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от прил. особенный, далее от сущ. особа, далее от праслав. *sebe, *sobē, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. особь (греч. κατ᾽ ἰδίαν, χωρίς), др.-русск., церк.-слав. особѣ «seorsim», русск. укр., белор. осо́ба — то же, болг. осо́ба «лицо», сербохорв. о̀соба, словенск. osȏba, osȇba — то же, osȇbən «личный, индивидуальный», чешск., словацк. osoba, польск. osoba, в.-луж. wosoba, н.-луж. wósoba «лицо, внешность». Толкуют обычно из *о-собѣ или *о-себѣ (ср. себе́), откуда, таким образом, произведены *особо, *особа, далее прил. осо́бенный. В русск., вероятно, заимств. в значении «лицо» из польск. Ср. диал. осо́бе «особенно», арханг., осебе́, осеби́ «особо, отдельно», олонецк. Ср. также: русск.-церк.-слав. собь «своеобразие, особенность, свойство», собьство «особенность», с которыми сравниваются др.-инд. sabhā́ «собрание сельской общины», готск. sibja, др.-в.-нем. sipp(e)a «род; родня, родичи».

Перевод на английский

peculiarity, feature, characteristic (important or main item)