оста́ться — значение слова

Значения

1. продолжить пребывание, существование в прежнем месте, состоянии или положении

   • Но, пожалуй, до сих пор почти неосвещенной остается «упоительно богатая» шолоховская перифрастика. Михаил Грачев, В. Г. Тихонов, Н. П. Дмитренко, «Язык, речь, речевая деятельность», ‎2004

   Антонимы: уйти, исчезнуть

   Более общее понятие: продолжить

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26559870; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. сохраниться, не исчезнуть

   • От древней крепости остались только руины.
   • После пожара от деревянного дома остался один каменный фундамент.

   Синонимы: сохраниться

   Антонимы: кончиться

   Более общее понятие: сохраниться

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26559874; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. оказаться в каком-либо положении в результате какого-то действия, события

   • После сокращения штата он остался без работы.
   • Из-за задержки рейса туристы остались без ночлега.

   Антонимы: частичн.: выйти, выкарабкаться

   Более общее понятие: оказаться

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26559877; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

пребыть, сохраниться

Названо антонимом в статьях

двинуться, переехать, покинуть

Обобщает

зацепиться

Синонимические ряды

• быть, пребывать, удержаться, оставаться
• сохраниться, сберегать
• сохраниться

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

• а вас, Штирлиц, попрошу остаться
• остаться в дураках
• остаться в заборе
• остаться на бобах
• остаться с носом
• остаться в долгу

Примеры из Tatoeba

• Почувствовав себя плохо, он остался дома и не пошел в школу.— tirpitz, Tatoeba, предложение № 471301
• Осталось три недели до вылета, а у меня до сих пор нет визы.— paqoha, Tatoeba, предложение № 1417378
• Я лучше останусь одна, чем буду всю жизнь несчастлива с ним.— Biga, Tatoeba, предложение № 1501885
• Можешь мне поверить. Я действительно хочу, чтобы ты остался.— marafon, Tatoeba, предложение № 1895878

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Из от праслав. *stati, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. стати, стану, ст.-слав. стати, станѫ, русск. стать, стану, укр. ста́ти, ста́ну, сербохорв. ста̏ти, ста̏нем, словенск. státi, stȃnem «стать, стоить», чешск. stát se «произойти, стать», словацк. stať; праиндоевр. *stā- «стоять». Родственно лит. stóti, stóju «приступать, становиться», латышск. stât «становиться», др.-прусск. postāt «стать», др.-инд. asthāt аор. «встал, стал», tíṣṭhati «стоит», авест. hištaiti — то же, лат. stō «стою» (*stāi̯ō), др.-греч. ἵστημι, гомер. στῆ, др.-в.-нем. stân, stên «стоять», лат. sistō, ирл. táu, at-táu «я есмь» (из stāi̯ō). Отсюда же русск. стоять.

Перевод на английский

to remain, to stay