отли́в — значение слова

Значения

отлив, существительное

1. действие по значению гл. отливать, перемещение части жидкости откуда-либо

   • Очевидно, приближался момент равновесия между притоком из подземного резервуара и отливом через насосы.
   • Во время приступов кашля, вследствие затрудненного отлива крови от поверхности тела к сердцу, происходит задержка ее в кровеносных сосудах, несущих кровь от поверхности тела к сердцу, или так называемых венах.

   Синонимы: отливание, отток

   Антонимы: прилив, приливание, приток

   Более общее понятие: перемещение

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26930298; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. периодически в течение суток повторяющееся понижение уровня моря; явление, противоположное приливу

   • Были довольно сильные отливы, и море то приходило, то уходило.
   • Сверху они видели, как льдина, на которой они жили, лопнула, перевернулась и лед начало отжимать от берега отливом.
   • Мне весьма удивительно кажется то, что автор доказывает тут происхождение прилива и отлива морского от привлекательной в луне и солнце силы, когда он сам прежде утверждал, будто бы тяготение тел небесных, также и земных тел тяжесть происходит от понудительной силы эфира.

   Синонимы: обл.: малая вода, обл.: сухая вода, обл.: убылая вода, обл.: куйпога

   Антонимы: прилив, обл.: полная вода, обл.: прибылая вода

   Более общее понятие: явление, обл.: вода

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26930303; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. переносное убывание, уменьшение чего-либо

   • Сверхмерная прижизненная официальная слава ― и явный отлив популярности подлинной, ― слава по инерции.
   • Зато в минуты отлива болезни, в минуты сладкого расслабления, даруемые природой за долгие часы нестерпимых, невыразимых мук, порой слышу я, как возникают во мне тихие звуки, сперва отдельно, отдаленно, будто звезды на туманном небе, и потом будто сливаются они в электрические кисти, в смелые аккорды… я с благоговением прислушиваюсь тогда к гармоническому биению сердца…

   Синонимы: убывание

   Антонимы: прибывание, приток, прилив

   Более общее понятие: убывание, уменьшение

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26930308; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. цветовой оттенок, отблеск, примешивающийся к основному цвету и отсвечивающий на его фоне

   • Уж, кажется, и стрижку завела короткую, под мальчишку, и покрасилась в модный цвет с тёмным медным отливом, а всё равно папочка дорогой из зеркала на неё глядит.
   • Радикальный черный цвет оказался с несколько зеленоватым отливом, но вторично красить уже было некогда.
   • Ярко светятся зажженные на могучих ветках дерев восковые свечи; огоньки их бросают перламутровые отливы на розоватые гвоздички, серебрят матово-белые колокольчики, отражаются в искрящейся, словно парчовой, снежной пелене, разостланной у подножья цветущих, горящих тысячами огней великанов.
   • Последние лучи солнца одевали розовым отливом белые пирамидальные памятники.

   Синонимы: отсвет, отблеск, оттенок

   Более общее понятие: оттенок

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26930314; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

5. наклонная панель для защиты нижнего и верхнего стыка оконной рамы со стеной от проникновения дождевой воды

   • Окно вообще одно из самых сложных мест в здании ― здесь сходятся не менее четырех материалов: утеплитель, собственно окно, снаружи отлив и внутри подоконник.
   • ...Сергей Иванович взял молоток и подбил железный отлив таким образом, чтобы, если прилетят голуби в другой раз, сесть им было невозможно.
   • По железному отливу подоконника прохлестнули брызги косого дождя и перестали.
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26930318; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

6. воронка, приёмник для стока жидкости

   • Зиновий возмутился: откуда настоящие козыри, если в комнате стоит кран с отливом и само собой понятно, что там, где прачечная, там и канализация!
   • Тогда обезумевший от страха Гаварсаки схватил свои сулеи с эфиром, вылил их в отлив в уборной и тотчас исчез в неизвестном направлении.
   • Путешественники подъехали к небольшой избе, у которой тесовая кровля была окаймлена со всех четырех сторон широким желобком; на углах были сделаны деревянные отливы, а от них проведены другие желобы в огромной величины плетушку, обмазанную снаружи и изнутри глиной...

   Антонимы: частичн.: слив

   Более частные понятия: раковина, унитаз

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26930320; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

7. разговорное полоса дна у морского берега, осушенная во время отлива 2

   • И она так оценивающе посмотрела на меня, что я смутился, да и она отодвинулась в сторону, потом бесцельно побрела по отливу, затканная солнечной паутиной, и тут, вновь одинокий, почувствовал, как небо окатывает меня сухим полдневным жаром.
   • И сами эти ребятишки, быть может, скатились сюда на отлив с угора, а быть может, море их тут забыло вместе с рыбами.

   Синонимы: литораль, обл.: куйпога

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26930324; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

8. переносное перемещение каких-либо масс

   • При Екатерине с присоединением Новороссии начался очень слабый отлив земледельческого населения, и то преимущественно не крепостного, в южнорусские степи.

   Синонимы: переток, перетекание

   Более общее понятие: перемещение

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26930328; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

9. действие по значению гл. отливать; литьё, создание твёрдого объекта путём придания жидкому веществу определённой формы и его последующего застывания

   • Наконец, начинается отлив бумажного полотна на бумагоделательной машине.
   • Старинная тряпичная бумага ручного отлива оказалась очень живучей и сохранилась до наших дней, можно сказать, в отличном состоянии.
   • Но мы будем сами пули лить. Своего отлива прочнее.

   Синонимы: литьё

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26930333; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

10. отливка; предмет, созданный методом литья

    • Это был «Персей с головой Медузы» Бенвенуто Челлини, отлив с маленького (меньше метра в высоту), находящегося во флорентийском Национальном музее эскиза к знаменитой статуе.
    • Фрески Помпеи, макеты помпейских домов; гипсовые отливы в судорогах застывших тел.
    • Тут были и литухи, то есть рабочие, которые отливали чугун в постоянные изложницы и в специальные формы; и формовщики, приготовлявшие в особом помещении формы для чугунных отливов; и простые рабочие; и мальчики, как Ванька, подметавшие сор и летавшие по разным поручениям по всей фабрике.

    Синонимы: отливка

    Более общее понятие: предмет

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26930336; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

отлить, деепричастие

1. перелить или вылить часть жидкости из ёмкости, обычно в другую ёмкость

   • Не трудно было Тёркину отлить половину опиума в пузырёк и поставить склянку в угол так, чтобы она не бросалась в глаза. П. Д. Боборыкин, «Василий Тёркин», 1892
   • Хорошо, что Орган вовремя спохватился, и, пользуясь небольшой передышкой, они смогли отлить накопившуюся воду из лодки. Чингиз Айтматов, «Пегий пёс, бегущий краем моря», 1977
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26894752; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. техника изготовить литьём

   • Первый министр приказал между тем отлить в большом арсенале Тегерана 40 новых пушек и получил из Амоля в Мазендеране 20 тыс. снарядов и продолжал хвастаться в том же духе. И. Ф. Бларамберг, «Воспоминания», 1872
   • С бронзой дело обстоит так: прежде чем отлить из бронзы, литейщик отливает нашу вещь из воска. А. С. Голубкина, «Несколько слов о ремесле скульптора», 1923
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26894754; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. разговорное просторечное эвф. пописатьпопи́сать

   • Следуя примеру Мурки, я стал гулякой и возвращался домой лишь для того, чтобы перекусить или отлить. Родион Нахапетов, «Влюблённый», 1998
   • Пока я хожу отлить в отдельно стоящий туалет, Сид успевает заправить авто и купить еды. Олег Гладов, «Любовь стратегического назначения», 2000–2003 гг.
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26894757; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

отлив, существительное

Названо антонимом в статьях

прилив

Частный случай понятий

вода, спад

отлить, деепричастие

Названо синонимом в статьях

слить

Названо антонимом в статьях

подлить

Обобщает

слить

Частный случай понятий

изваять, сформовать

Синонимические ряды

отлив, существительное

• отливание

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

отлить, деепричастие

• вылить, лить

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

• отлить в граните

Примеры из Tatoeba

• Приливы и отливы возникают из-за силы притяжения Луны.— soniamiku, Tatoeba, предложение № 4306226
• Приливы и отливы происходят под влиянием Луны.— fjay69, Tatoeba, предложение № 6693258
• Солнце и Луна вызывают приливы и отливы.— marafon, Tatoeba, предложение № 6797524
• Статуя была отлита в бронзе.— marafon, Tatoeba, предложение № 2730640

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

отлив. Происходит от гл. отливать (отлить), из от- + лить, далее от праслав. *lějǫ, *liti, от которого в числе прочего произошли: chu лити, лиѭ, лиꙗти (греч. χεῖν), русск. лить, укр. лити, ллю, белор. ліць, болг. ле́я, сербохорв. ли̏ти, ли̏jе̑м, словенск. líti, líjem, чешск. lít, leji, словацк. liаť, lejem, zlw-opl lić, leję, польск. lać, leję, в.-луж. leć, liju, н.-луж. laś; праиндоевр. *leyǝ- «лить». Родственно лит. lieju, líeti «лить», lỹja, lýti «идти (о дожде)», lytùs «дождь», латышск. lit, lîstu «изливаться, струиться», liêt, leju, lêju «лить», др.-прусск. pralieiton «пролитое», islīuns «вылитый», др.-греч. ἄλεισον «кубок, сосуд для вина», готск. 𐌻𐌴𐌹𐌸𐌿, вин. ед. «фруктовое вино» (др.-греч. σίκερα), валл. lliant «течение, море», sq lisë, lysë «ручей», также др.-греч. λείβω «капаю, лью», лат. lībō «выливать, приносить жертву, совершать возлияния».

отлить. От отлить, далее от лить, от праслав. *lějǫ, *liti, от которого в числе прочего произошли: chu лити, лиѭ, лиꙗти (греч. χεῖν), русск. лить, укр. лити, ллю, белор. ліць, болг. ле́я, сербохорв. ли̏ти, ли̏jе̑м, словенск. líti, líjem, чешск. lít, leji, словацк. liаť, lejem, zlw-opl lić, leję, польск. lać, leję, в.-луж. leć, liju, н.-луж. laś; праиндоевр. *leyǝ- «лить». Родственно лит. lieju, líeti «лить», lỹja, lýti «идти (о дожде)», lytùs «дождь», латышск. lit, lîstu «изливаться, струиться», liêt, leju, lêju «лить», др.-прусск. pralieiton «пролитое», islīuns «вылитый», др.-греч. ἄλεισον «кубок, сосуд для вина», готск. 𐌻𐌴𐌹𐌸𐌿, вин. ед. «фруктовое вино» (др.-греч. σίκερα), валл. lliant «течение, море», sq lisë, lysë «ручей», также др.-греч. λείβω «капаю, лью», лат. lībō «выливать, приносить жертву, совершать возлияния».

Перевод на английский

отлив: ebb, low tide

отлить: to pour off, to pump out