переми́рие — значение слова

Значения

1. временное прекращение военных действий по соглашению между воюющими сторонами; договор, предусматривающий временное прекращение военных действий

   • Но что же до нас, — продолжал волк, — то нам не надобно делать овцам объявления войны для того, что никогда не было у нас с ними ни миру, ни перемирия. Д. И. Фонвизин, «Разговор волков с другим гиерофитом», 1788
   • Зная же, что так называемый вечный мир есть пустое слово, они заключили единственное перемирие от 1 августа до 26 октября, и вельможи литовские именем Ольгерда, Кестутия и союзника их, Святослава Смоленского, а бояре российские именем великого князя и брата его, Владимира Андреевича, написали договор, включив в него с одной стороны князей тверского и брянского, с другой же рязанских, названных великими. Н. М. Карамзин, «История государства Российского», 1809—1820
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26797825; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. разговорное временное прекращение вражды, ссоры, несогласия и т. п.

   • Дома он играл музыку Переслегина с удовольствием, радовался и ей и себе, но симфония превратилась для него как бы в концерт для альта, он словно бы забыл, что его альт существует в партитуре, не сам по себе, а в вечных столкновениях или перемириях с валторной и кларнетом, и уж, конечно, со всем оркестром. Владимир Орлов, «Альтист Данилов», 1980
   • Именно теперь наши путешественники окончательно убедились, что она обыкновенная девочка, такая, как и все школьницы её возраста, и поэтому можно было переходить к перемирию. Ефим Чеповецкий, «Непоседа, Мякиш и Нетак», 1989
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26797827; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

примирение

Названо антонимом в статьях

баталия, стрелка

Обобщает

энергоперемирие

Частный случай понятий

соглашение

Синонимические ряды

• примирение

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

• Деулинское перемирие
• Мудросское перемирие
• энергетическое перемирие

Примеры из Tatoeba

• Дружба между двумя женщинами — не более чем перемирие.— odexed, Tatoeba, предложение № 4278026
• Версаль - это не мир, а перемирие лет на двадцать.— marafon, Tatoeba, предложение № 8909154
• Франция прекращает перемирие с Германией.— paul_lingvo, Tatoeba, предложение № 3109672
• Завтра мы объявим о продлении перемирия.— Selena777, Tatoeba, предложение № 10920923

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Из пере- + мир, далее от праслав. *mirъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. миръ «мир, мирное время», (др.-греч. κόσμος) «украшение, порядок, вселенная», укр. мир «весь мир, народ, спокойствие, согласие», болг. мир (миръ́т) «мир, спокойствие, свет», сербохорв. ми̑р «мир, покой», словенск. mȋr — то же, чешск. mír «мир, покой, спокойствие, согласие», польск. mir, в.-луж., н.-луж. měr — то же; праиндоевр. *meyH-ró-s. Первонач. основа на -u, следы которой имеются в ст.-слав. и др.-чешск. Родственно др.-лит. mieras «мир, спокойствие», латышск. miers — то же, далее алб. mirë «хороший», др.-инд. mitrás «друг», далее «милый». Знач. «сельская община» развилось из «мир, мирное сообщество».

Перевод на английский

armistice, truce (formal agreement to end fighting)