пла́вно — значение слова

Значения

плавно, наречие

1. наречие к «плавный»; без резких и крутых изменений, скачков; легко и постепенно (о движении)

   Синонимы: частичн.: ровно; по статьям этих слов: кулан

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26947275; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. без резких изгибов или острых углов (о линиях)

   Синонимы: гладко

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26947278; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. без резких переходов (о звуках)

   Синонимы: по статьям этих слов: слитно

   Более частные понятия: легато

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26947280; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

плавный, прилагательное

1. совершаемый, происходящий легко и ровно, без резких и крутых изменений (о движении)

   • Несколько орлов с закрюченными крыльями; их плавный и быстрый полёт. А. С. Грибоедов, «Отдельные заметки», 1823
   • Явился Карамзин ― следствие и итог тогдашней образованности и просвещения, ― с ним явился новый русский язык, сильный, плавный, приятный, ясный; звонкий, как серебро, сияющий, как хрусталь, бесчисленными радужными отливами света... О. И. Сенковский, «Незнакомка», 1833

   Синонимы: частичн.: ровный; по статьям этих слов: гладкий, перен.: округлый, скользящий

   Антонимы: резкий

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26845791; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. отличающийся равномерными, ритмичными движениями

   • Он завидовал Титу Ливию в богатстве предмета; а Ливий, плавный, красноречивый, иногда целые книги наполняет известиями о сшибках и разбоях, которые едва ли важнее половецких набегов. Н. М. Карамзин, «История государства Российского: Том 1», 1808
   • ...она говорит одно только слово: галоп! по этой команде берейтор дотрагивается хлыстиком до лошади, и она поднимается в плавный и лёгкий галоп. Н. А. Дурова, «Кавалерист-девица», 1835
   • И хотя доктор, у которого она лечилась в московском Гагаринском переулке в поликлинике ЦЕКУБУ, велел ей не подымать свыше трех килограммов и делать лишь медленные, плавные движения, Людмила Николаевна, по-крестьянски закряхтев, взвалила себе на плечи мешок, полный сырых поленьев, махом поднялась на второй этаж. Василий Гроссман, «Жизнь и судьба, часть 1», 1960

   Синонимы: частичн.: мерный

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26845796; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. не имеющий резких изгибов, острых углов (о линиях)

   • Плавный Волхов подмывал серебряными струями своими корни столетних лип, принадлежавших к саду, в котором Свельда гуляла или пела с подругами, девами Новгородскими, песни, в посидельнике, построенном на самом берегу реки Волхова. А. Ф. Вельтман, «Кощей бессмертный», 1833
   • Несимметричный вырез низко спускался на левую грудь, обегая обнажённую руку. Только здесь, над грудью, единственное украшение оттеняло простоту чистого цвета и плавных линий платья. И. А. Ефремов, «Лезвие бритвы», 1963
   • Англичане любят парки почти без кустов, любят оголённые берега рек и озёр, где граница воды и земли создаёт чёткие и плавные линии, «уединённые дубы» или группы старых деревьев, боскеты (небольшие рощи), стоящие среди лужаек как гигантские букеты. Д. С. Лихачев, «Письма о добром и прекрасном», 1985

   Антонимы: по статьям этих слов: угловатый

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26845800; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. ровный, без резких переходов (о звуках)

   • Но чтоб стать на верном пути для сравнительных поисков, надобно прежде всего взять в соображение то, что слово рота образовалось по организации славянского языка, употребляющего гласный звук после плавных р, л, в тех случаях, где прочие индоевропейские языки ставят гласный перед плавным; сличите: брада bart, шлем helm; и если слово начинается слогом, состоящим из одного плавного и одного гласного звука, то у нас вначале стоит плавный, в других языках гласный; например arka рака, древневерхненемецкое albiz, англосакское elfet, а у нас лебедь. Ф. И. Буслаев, «Эпическая поэзия», 1851
   • По всему лесу равномерно распространялся широкий, плавный гул, — точно где вблизи шумела вода; ни одного птичьего голоса; кругом полумрак, вместе с гулом располагавший к тяжёлым думам. Н. В. Успенский, «Сельская аптека», 1859
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26845802; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

5. постепенно, без резких изменений переходящий из одного положения или состояния в другое

   • По нашему обычному ловкому умению давать отмазку, советское посольство в Стокгольме оговорилось, впрочем, что «оно не исключает, что виза Гирову будет дана в другое, более удобное время» ― чтобы смягчить раздражение, создать иллюзию и плавный переход на ноль. А. И. Солженицын, «Бодался теленок с дубом», 1974
   • Она помогала раздеваться. Она была как плавный переход от земли к морю. Фазиль Искандер, «Созвездие Козлотура», 1966
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26845804; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

плавно, наречие

Названо синонимом в статьях

мягко, спокойно

Названо антонимом в статьях

круто, отрывисто

плавный, прилагательное

Названо синонимом в статьях

гибкий, округлённый, постепенный, спокойный

Названо антонимом в статьях

крутой, скачкообразный, ступенчатый

Сочетаемость

К чему относится

переход, изгиб, обвод, анимация, прокрутка, очертание, контур, слежение

Частые пары слов по синтаксической разметке: русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Синонимические ряды

плавный, прилагательное

• стройный, мягкий, изящный, податливый, ловкий, эластичный, гибкий, тонкий
• плоский, ровный, гладкий
• размеренный, округлый
• постепенный
• спокойный

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

плавно, наречие

пла-в-н-о

корень -пла-, суффикс -в-, суффикс -н-, суффикс -о-

Однокоренные слова

Существительные

плавность

Прилагательные

плавный

плавный, прилагательное

пла-в-н-ый

корень -пла-, суффикс -в-, суффикс -н-, окончание -ый

Однокоренные слова

Существительные

плавность

Наречия

плавно

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Примеры из Tatoeba

• Звук постепенно затих, потом плавно перешел в барабанную дробь.— Erviy, Tatoeba, предложение № 2871248
• Проехав ещё несколько метров, машина плавно остановилась.— marafon, Tatoeba, предложение № 10786299
• Гриша шагнул внутрь, и шар начал плавно подниматься...— carlosalberto, Tatoeba, предложение № 2743021
• Цвета моря и неба плавно переходят друг в друга.— fjay69, Tatoeba, предложение № 6550770

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

• Палец плавно нажимал на спуск, проходя тот отмеренный срок, который еще оставалось жить немцу.
• Чтобы повернуть, пилот точно и плавно, буквально кончиками пальцев, тянет правую или левую ручку на себя.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

Происходит от прил. плавный, далее из праслав. *plɨ̄̀nǭ, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. плавитися «плыть (по морю)», русск. плавить, укр. пла́вити, болг. пла́вя «счерпываю, полощу», сербохорв. пла̏вити, пла̏ви̑м «заливать», словенск. plavíti, -ím «сплавлять (лес), плавать, идти под парусами», чешск. plavit, словацк. plaviť, польск. pławić, в.-луж. pławić, н.-луж. pławiś. Сюда же русск. плавать, плавник и т. п.; праиндоевр. *plōw-/*pleu-. Родственно лит. pláuti, pláuju, plóviau «мыть, полоскать», др.-инд. plāvayati «пускает плавать, заливает», авест. frāvayeiti «заставляет уйти», греч. πλώω «плыву», др.-англ. flōwan «течь, струиться, плавиться», др.-исл. flóa «течь, струиться».

Перевод на английский

плавно: smoothly (in a smooth manner)

плавный: smooth, even