побыва́ть — значение слова

Значения

1. посетить кого-либо, что-либо, проведя там некоторое время

   • За месяц с лишним нам удалось побывать во многих уголках этой солнечной, изумительной по красоте древней земли. Е. Поповкин, «На земле древней»
   • Марс ― на сегодняшний день ― крайняя точка в Солнечной системе, в целом Космосе, где мы ещё можем побывать. Александр Волков, «Приватизация космоса»

   Более общее понятие: посетить

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26583751; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. участвовать в чём-либо некоторое время

   • Старшие уж выросли и на войне побывали. П. П. Бажов, «Не та цапля», 1950
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26583754; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. пробыть некоторое время в каком-либо состоянии

   • Побывав в роли губернатора области, а затем председателя Госкомимущества и вице-премьера правительства России, Полеванов вернулся к своей изначальной профессии геолога, в которой ныне успешно трудится. Борис Руденко, «Убить дракона. Возможно ли победить коррупцию в России»
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26583756; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Обобщает

исколесить, объездить

Частный случай понятий

быть

Сочетаемость

Кто, что так делает

писатель, корреспондент, путешественник, посольство, академик, знаменитость, экспедиция, чета

С предлогами

побывать с гастролями, побывать среди юниоров, побывать с экспедицией, побывать в нокдауне, побывать с поездкой, побывать на чемпионате, побывать на просмотре, побывать с визитом

Частые пары слов по синтаксической разметке: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0; русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Синонимические ряды

• посетить

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

по-бы-ва-ть

приставка по-, корень -бы-, суффикс -ва-, глагольное окончание -ть

Однокоренные слова

Существительные

побывка

Прилагательные

бывалый, бывший

Глаголы

побыть, бывать, быть

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Примеры из Tatoeba

• Этот неутомимый путешественник побывал во всех странах мира.— marafon, Tatoeba, предложение № 8404793
• Мы не попали в зоопарк, зато побывали в музее восковых фигур.— nina99nv, Tatoeba, предложение № 6845519
• Я побывала в таких городах, как Нью-Йорк, Чикаго и Бостон.— odexed, Tatoeba, предложение № 4055981
• Я побывал в Австралии однажды, когда я учился в колледже.— averoes, Tatoeba, предложение № 3284696

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

• Съемочной группе удалось побывать даже в чудо-лимузине американского президента.
• В такой комнатке я побывал дважды, и оба раза там оказывались люди неуравновешенные, маниакально подозревающие всех и вся.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

Происходит от быть, далее от праслав. *byti, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. бꙑти, русск. быть, укр. бути, сербохорв. би̏ти, словенск. bíti, чешск. být, польск., в.-луж. być, н.-луж. byś. Восходит к праиндоевр. *bʰuH-. Родственно лит. bū́ti «быть», санскр. भूति, भूति॑ «бытие, хорошее, состояние, преуспевание»», ирл. buith «бытие», далее, санскр. भवति «есть, имеется, происходит», греч. φύομαι «становлюсь», лат. fui «я был», futūrus «будущий», готск. 𐌱𐌰𐌿𐌰𐌽 «жить», др.-в.-нем. bûan.

Перевод на английский

to be at, to visit, to stay with