показа́ние — значение слова

Значения

1. юрид. устное или письменное изложение обстоятельств какого-нибудь дела со стороны допрашиваемого

   • Но подсудимый дал ясное и твёрдое показание о том, откуда взял деньги. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26798887; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. значение, величина, показываемая измерительным прибором

   • С Золотого острова сообщили, что дирижабль вылетел, несмотря на угрожающие показания барометра. А. Н. Толстой, «Гиперболоид инженера Гарина», 1925-1927
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26798890; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. медицина данные, указывающие на необходимость или целесообразность применения какого-либо средства или действия (обычно )

   • Если же у кого-то из родственниц по материнской линии был рак яичников или матки, то для вас это прямое показание к применению препарата!. Анна Варшавская, «Дар не случайный// «Домовой», 2002.02.04», 2002

   Антонимы: противопоказание

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26798892; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. устаревшее действие по значению гл. показывать, показать

   • Адъютант предуведомил дежурного, что я пришелец из XIX века, и чиновник, осмотрев меня с любопытством с головы до ног, предложил мне свои услуги для показания всего, находящегося в этом хранилище. Булгарин, «Правдоподобные небылицы, или Странствование по свету в двадцать девятом веке», 1824

   Синонимы: показ, показывание

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26798896; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

5. свидетельство, знак, по которому можно судить, догадываться о чём-либо

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26798900; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

показанье

Обобщает

аффидавит, лжесвидетельство

Синонимические ряды

• свидетельство, сообщение, донесение
• свидетельство, удостоверение, документ, билет, аттестат
• свидетельство, объявление, известие
• акт, паспорт, удостоверение, свидетельство, бумага, документ, билет, аттестат, патент

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

• давать показания / дать показания

Примеры из Tatoeba

• Суд постановил, что свидетель дал заведомо ложные показания.— Biga, Tatoeba, предложение № 1580407
• Её свидетельские показания не были приняты полицией всерьёз.— marafon, Tatoeba, предложение № 12729358
• Показание последнего свидетеля решило судьбу заключённого.— sharptoothed, Tatoeba, предложение № 3022401
• Судья счёл показания свидетеля неискренними и неубедительными.— odexed, Tatoeba, предложение № 6166427

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от гл. показать, из по- + казать, далее от праслав. *kazati (sę), от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. казати, кажѫ (др.-греч. δεικνύναι, λέγειν), русск. казать, укр. казати «говорить», болг. ка́жа, ка́звам «говорю», сербохорв. ка́зати, ка̑же̑м «сказать», словенск. kázati, kâžem «показывать», чешск. kázat «читать проповедь, наставлять; показывать, приказывать», польск. kazać, każę «читать проповедь, приказывать», в.-луж. kazać «показывать, называть», н.-луж. kazaś; праиндоевр. *kʷek'-. Вероятно предположение о чередовании индоевр. ǵ и ḱ в конце к. (сравни др.-греч. δίκη «предначертание, указание», др.-греч. δεῖγμα «доказательство» и т. д.) и родстве с санскр. काश॑ते «появляется, блистает, светит», ae 𐬁𐬐𐬀𐬯𐬀𐬝 «увидел», перс. آگاه «сведущий», далее: санскр. चष्टे «появляется, видит», चक्षस् «блеск, сияние, вид, глаз», ae čašāite «учит, наставляет», пали čāšītаn «учить», др.-греч. τέκμαρ «знак».

Перевод на английский

testimony, evidence, statement