предава́ть — значение слова

Значения

1. с дат. падежом отдавать, предоставлять кому-либо, чему-либо; подвергать действию чего-либо

   • Сами россияне удерживали, заклинали его не предавать столицы опасностям безначалия и мятежей. Н. М. Карамзин, «История государства Российского», 1824-1826
   • Такие иконы благочестивая ревность не дозволяет предавать огню, а обязывает «пускать на воду», не иначе как с краткою молитвою, оправдывающею вынужденный прием. С. В. Максимов, «Нечистая, неведомая и крестная сила. От издателя», 1899

   Синонимы: подвергать, отдавать, передавать, делать достоянием

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26503542; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. нарушать верность кому-либо, чему-либо; изменять кому-либо, чему-либо

   • Да и время настало, когда сын от отца отрекается, друг предает друга… О. В. Волков, «Из воспоминаний старого тенишевца», 1988

   Синонимы: изменять

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26503546; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

изменять, обманывать

Синонимические ряды

• отдавать, предать
• подводить, доносить, изменять, отступаться, обманывать, покидать, вероломствовать, выдавать
• передавать, подвергать, отдавать, делать достоянием
• изменять
• обманывать

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

• предавать анафеме
• предавать гласности
• предавать забвению
• предавать земле
• предавать изгнанию
• предавать огласке
• предавать огню
• предавать остракизму
• предавать проклятию

Примеры из Tatoeba

• Отказываясь от своей мечты, ты предаёшь самого себя.— marafon, Tatoeba, предложение № 14056203
• Отказываясь от своей мечты, ты предаёшь саму себя.— Selena777, Tatoeba, предложение № 3282932
• Настоящий джентльмен не предаёт своих друзей.— jonnywalker, Tatoeba, предложение № 744567
• Мне не нужны друзья. Они ведь всё равно только предают меня в конце концов.— sharptoothed, Tatoeba, предложение № 3584218

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

От ст.-слав. прѣдавати, далее из прѣ- + давати (дати), далее из праслав. *dā́tī; *dājā́tī; *dāvā́tī, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. дати (греч. διδόναι), русск. дать, давать, укр. дати, белор. даць, сербохорв. да̏ти, словенск. dáti, чешск. dát, польск. dać, в.-луж. dać, н.-луж. daś. Взамен иконного передавать.

Перевод на английский

to betray