Словарная статья
преда́ть — значение слова
глагол, совершенный вид, переходный
- Ударение
- преда́ть
- Произношение
- [prʲɪˈdatʲ]
- Частота
- частое слово (20,2 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)
Значения
-
изменить, нарушить верность кому-либо, чему-либо
-
Вот он здесь ещё живой и никого не предал и не продал ни на следствии, ни в лагере.
В. Т. Шаламов, «Колымские рассказы», 1954—1961
Синонимы: + дат. п.: изменить
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26903911; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
выдать, отдать во власть, в распоряжение кого-либо
-
— Ты нарочно под ногами путаешься? — зверея, закричал Иван, — я тебя самого предам в руки милиции!
Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1929
Синонимы: передать
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26903914; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
подвергнуть какому-либо действию, привести в какое-либо состояние
-
Если она скажет «да», отходы предадут огню, но на этом практика закончится.
Н. Малетин, «Потребительская корзина для мусора», 2003 -
Кто злословит отца своего или свою мать, того должно предать смерти.
Синонимы: подвергнуть
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26903918; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
Связано с другими словами
- Названо синонимом в статьях
- солживить
- Обобщает
- расколоться
Сочетаемость
- Что делать
- предать гласности, предать банду, предать идеалы, предать доверие, предать брата, предать императора, предать мечу, предать казни
- Кто, что так делает
- толпа, тело
- С предлогами
- предать по обвинению
Частые пары слов по синтаксической разметке: русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.
Синонимические ряды
Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.
Состав слова
преда-ть
корень -преда-, глагольное окончание -ть
Однокоренные слова
- Существительные
- предание, преданность, предатель, предательница
- Прилагательные
- преданный, предательский
- Глаголы
- предавать, предаться, предаваться, дать, давать
- Наречия
- преданно, предательски
Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.
Употребление
Устойчивые сочетания
- предать земле
- предать огню
- предать смерти
- предать анафеме
- предать огласке
Примеры из Tatoeba
- Однажды ты уже предал меня, так как я могу тебе доверять?— ZegPhig, Tatoeba, предложение № 9080163
- Как ты можешь доверять тому, кто однажды тебя уже предал?— marafon, Tatoeba, предложение № 13723911
- Если бы он был настоящим другом, он бы не предал вас, не так ли?— ae5s, Tatoeba, предложение № 551339
- Что бы ни случилось, я никогда не предам своих друзей.— User55521, Tatoeba, предложение № 3007010
Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.
Примеры из корпуса
- С народом, преданным и развращенным его элитой, можно только дожидаться окончательного распада.
- Такой руководитель при всех внешних многочисленных знаках внимания глубоко одинок, ибо лицемер предаст его в любую удобную минуту.
Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.
Происхождение
Образовано из пре- + дать, далее от праслав. *dā́tī; *dājā́tī; *dāvā́tī, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. дати (греч. διδόναι), русск. дать, давать, укр. дати, белор. даць, сербохорв. да̏ти, словенск. dáti, чешск. dát, польск. dać, в.-луж. dać, н.-луж. daś. Восходит к праиндоевр. *do-. Родственно лит. dúoti «даю», греч. δίδωμι, санскр. ददाति «dádāti, даёт», ae dadāiti «даёт», sq dhashë «я дал», тоскск. dhënë, aln dhąnë «дар».
Откуда это происхождение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора 07fbbfb. Запись базы № 28491472; перенесено из источника, человеком не проверено.
Перевод на английский
to betray
Откуда этот перевод
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5. Запись базы № 30349766; перенесено из источника, человеком не проверено.
Паспорт данных
Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.
| Источник | Лицензия |
|---|---|
| Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология | CC BY-SA 4.0 |
| Русский Викисловарь: ударения | CC BY-SA 4.0 |
| OpenCorpora: морфологический словарь | CC BY-SA 3.0 |
| СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) | CC BY-NC-SA 4.0 |
| Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 | ссылка на первоисточник обязательна |
| Википедия (ru), срез 01.11.2023 — сочетаемость (свой синтаксический разбор) | CC BY-SA 4.0 |
| Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) | CC BY-SA 4.0 |
| Русский Викисловарь: морфемный разбор и родственные слова | CC BY-SA 4.0 |
| Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами | не указана |
| YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) | CC BY-SA |
| Tatoeba: русские предложения | CC BY 2.0 FR |
Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора 07fbbfb
- Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5
У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.
«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.
Сведения на 29.10.2026, версия базы: 2026.10.29-204052. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.