примени́ть — значение слова

Значения

1. употребить, использовать, приложить

   • Немецкий еще туда-сюда, был нужен при турпоездках в Восточную Германию, а где мог применить свои знания школьник, изучавший английский язык ― было непонятно. А. Б. Сальников, «Петровы в гриппе и вокруг него», 2016
   • Для заживления свежих ран Арсений применил терпентиновое масло, и оно ему показалось действенным. Евгений Водолазкин, «Лавр», 2012

   Синонимы: использовать, задействовать, употребить, + твор. п.: воспользоваться

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26904907; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. устаревшее приспособить

   • Что такой курс совершенно на месте в народном училище ― это неоспоримо, но, конечно, его должно применить и к горизонту каждой местности и к потребностям того класса, дети которого учатся в школе. К. Д. Ушинский, «Педагогическая поездка по Швейцарии», 1862-1863
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26904910; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. устаревшее сравнить, сопоставить с кем-либо, чем-либо, приравнять к кому-либо, чему-либо

   • Сие действие Петра Великого можно применить к действию неискусного садовника, которой у слабого дерева отрезывает водяные, пожирающие его сок, ветви. М. М. Щербатов, «О повреждении нравов в России», 1786-1787
   • Али всамотка совсем к подлецу Давыдке применить хотите, коли в дом мой приходите и этакой смертельной обидой меня язвите? А. Ф. Писемский, «Горькая cудьбина», 1859
   • Неправедну-то лихву с чего берешь?.. Подумал ли о том?.. Ведь со святыни!.. С Божьего милосердия!.. Постыдись, братец!.. – А с рыбы-то нешто не берете? – спросил, усмехнувшись, Герасим. – Ишь ты! – вскрикнул на всю лавку Марко Данилыч. – Применил избу к Строганову двору!.. К чему святыню-то приравнял?.. Святые иконы к рыбе вдруг применил!.. Ах ты, богохульник, богохульник!.. П. И. Мельников-Печерский, «На горах», 1875-1881
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26904913; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Синонимические ряды

• использовать, приспособить
• задействовать, использовать, воспользоваться

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Примеры из Tatoeba

• Терпимость становится преступлением, применённая ко злу.— corvard, Tatoeba, предложение № 3812758
• Я надеюсь объяснить, почему, на мой взгляд, теория Эмета, первоначально применённая при проектировании в архитектуре, столь важна в физике.— al_ex_an_der, Tatoeba, предложение № 388096

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Из при- + менять (-менить), далее из праслав. *měna, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. мѣна, ст.-слав. мѣна, русск. мена, укр. міна «мена», болг. мя́на, сербохорв. миjѐна, словенск. mẹ́na чешск. měna, словацк. mena, др.-польск. miana, польск. zmiana «изменение»

Перевод на английский

to apply, to use, to employ