Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

употреби́ть — значение слова

глагол, совершенный вид, переходный

Ударение
употреби́ть
Произношение
[ʊpətrʲɪˈbʲitʲ]
Частота
встречается регулярно (8,1 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

  1. использовать для чего-либо, воспользоваться чем-либо для какой-либо цели

    Более общее понятие: использовать, воспользоваться

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26918510; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. принять в качестве пищи, проглотить, съесть или выпить

    Более общее понятие: принять

    Более частные понятия: проглотить, съесть, выпить

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26918512; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. использовать, применить в речи, в тексте

    • Единственным отличием императивной формы является полная невозможность употребить при ней местоимение мы. А. А. Дуденкова, «Глагольные и именные категории в системе функциональной грамматики»

    Синонимы: использовать, применить

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26918515; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  4. переносное грубое совершить с кем-либо половой акт

    Синонимы: трахнуть

    Более частные понятия: изнасиловать

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26918518; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях
израсходовать

Сочетаемость

Что делать
употребить термин, употребить слово
Кто, что так делает
термин, слово
С предлогами
употребить в пищу, употребить в значении, употребить в смысле

Частые пары слов по синтаксической разметке: русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Состав слова

у-потреб-и-ть

приставка у-, корень -потреб-, суффикс -и-, глагольное окончание -ть

Однокоренные слова

Прилагательные
употребимый

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Примеры из корпуса

  • Тут можно было бы употребить слово «талант», но поскольку это мутное слово каждый толкует по-своему, лучше его не трогать.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Примеры из Википедии

  • Суставы предварительно вывариваются или берутся из употреблённой в пищу баранины.— Википедия, статья «Асык»
  • Припёк — избыток в массе печёного хлеба против массы употреблённой муки.— Википедия, статья «Припек»

Предложения: Русская Википедия, CC BY-SA 4.0; после каждого — название статьи.

Перевод на английский

to use, to apply

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5. Запись базы № 30360684; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Википедия (ru), срез 01.11.2023 — сочетаемость (свой синтаксический разбор) CC BY-SA 4.0
Русская Википедия, срез 01.11.2023 — примеры употребления CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
НКРЯ: выборка со снятой омонимией, 2011 свободная загрузка НКРЯ (2011)
СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) CC BY-NC-SA 4.0
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
Русский Викисловарь: морфемный разбор и родственные слова CC BY-SA 4.0

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 29.10.2026, версия базы: 2026.10.29-204052. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.