пролете́ть — значение слова

Значения

1. летя, преодолеть какое-либо расстояние

   • А братья Райт несколько лет строили свой биплан, чтоб пролететь несколько сотен метров или ярдов. Евгений Гришковец, «ОдноврЕмЕнно», 2004
   • Какая сила заставила поморника пролететь полторы тысячи километров в глубь безжизненных льдов? Василий Песков, «Зимовка», 1983–1984
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26906991; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. летя, временно оказаться над каким-либо объектом

   • Он дал команду сержанту пролететь над грузовиками и постараться рассмотреть пассажиров. Лев Дворецкий, «Шакалы», 2000
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26906993; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. переносное в процессе быстрого движения (бега, езды и т. п.) кратковременно и безостановочно оказаться вблизи какого-либо объекта

   • Он пролетел мимо меня, даже не поздоровавшись.
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26906995; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. переносное о времени быстро пройти, протечь

   • Пролетели годы.

   Синонимы: по статьям этих слов: промчаться

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26906998; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

5. разговорное упустить какую-либо возможность, не получить желаемого из-за собственной нерасторопности, неудачи и т. п.

   • Вчера он на распродаже купил новые ботинки за треть цены, а мы пролетели — когда пришли, магазин уже закрыт был.
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26907001; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

перелистаться

Сочетаемость

Что делать

пролететь расстояние

Кто, что так делает

метеор, астероид, зонд, мяч, аппарат, пуля, самолёт, машина

С предлогами

пролететь на высоте, пролететь на расстоянии

Частые пары слов по синтаксической разметке: русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Синонимические ряды

• промчаться, миновать

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

про-лет-е-ть

приставка про-, корень -лет-, суффикс -е-, глагольное окончание -ть

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Устойчивые сочетания

• пролететь, как фанера над Парижем
• тихий ангел пролетел

Примеры из Tatoeba

• Я увидел, как по ночному небу пролетело что-то очень яркое.— Wezel, Tatoeba, предложение № 5261583
• Этот месяц пролетел незаметно, и я вообще ничего не сделал.— Ivanovb, Tatoeba, предложение № 9837498
• Нам было так весело, что мы не заметили, как пролетело время.— marafon, Tatoeba, предложение № 11389027
• Когда самолёт пролетел над зданием, стёкла в окнах задребезжали.— Selena777, Tatoeba, предложение № 4564895

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

• А когда машина резко повернула, снаряд сорвался, пролетел вдоль фронта и разорвался на бугре.
• Эти четыре с половиной года пролетели очень быстро, но они, совершенно точно, запомнятся мне надолго.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Перевод на английский

to fly (by, past, through), to fly (over)