Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

пря́ник — значение слова

существительное, неодушевлённое, мужской род

Ударение
пря́ник
Произношение
[ˈprʲænʲɪk]
Частота
встречается регулярно (7 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

  1. кулинария мучное кондитерское изделие в виде толстой лепешки на меду, сахаре или патоке с добавлением каких-либо пряностей

    • Большая семья расселась в кружок перед раскрытой корзинкой, и нянька, ломая на куски тульский пряник, наделяла им детей. К. А. Федин, «Первые радости», 1943–1945
    • Она лукаво подмигнула и сунула мне большой медовый пряник и глиняную свистульку. Ф. В. Гладков, «Повесть о детстве», 1948

    Более общее понятие: кондитерское изделие

    Более частные понятия: тульский пряник

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26612058; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. переносное разговорное дорога со срезанным асфальтным покрытием

    • На соседней улице новый асфальт ещё не положили, машины едут по прянику и объезжают люки.

    Более общее понятие: дорога

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26612063; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях
коврижка
Названо антонимом в статьях
кнут, меч, палка
Частный случай понятий
хлеб

Сочетаемость

Каким бывает
имбирный, тульский
В сочетаниях с другими
рецепт пряников, изготовление пряников

Частые пары слов по синтаксической разметке: русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Синонимические ряды

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

пряник

корень -пряник-, нулевое окончание

Однокоренные слова

Уменьшительно-ласкательные
пряничек
Имена собственные
пряничник
Прилагательные
пряничный

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Устойчивые сочетания

  • кнут и пряник
  • нарулить пряников
  • тульский пряник
  • ломаться как тульский пряник

Примеры из Tatoeba

  • Лунные пряники нужно есть во время праздника середины осени.— Ivanovb, Tatoeba, предложение № 9982481
  • Пряники — это традиционная немецкая рождественская выпечка.— nina99nv, Tatoeba, предложение № 5665488
  • Одной спокойней, правда? Хочу халву ем, хочу - пряники.— Olya, Tatoeba, предложение № 2625737
  • И на нашей улице перевернётся грузовик с пряниками.— odexed, Tatoeba, предложение № 4737703

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

  • На десерт приходилось брать мятный пряник, такой твердый, что, рубани по нему топором, он бы выдержал.
  • Можно было предпочесть прянику булку с изюмом, но она стоила девять копеек в то время, как мужественный пряник — только три.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

Происходит др.-русск. пьпьрянъ «перечный, пряный», прилаг. от др.-русск. пьпьрь, (1193 г.), др.-русск. перець (грам. 1388 г.; Афан. Никит.), из лат. piper «перец», из др.-греч. πέπερι «перец»; восходит к др.-инд. рiрраlī́ — то же. Русск. пряник, пряничек — уже у Аввакума.

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28469070; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

gingerbread, spice cake

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5. Запись базы № 30351902; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) CC BY-NC-SA 4.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Википедия (ru), срез 01.11.2023 — сочетаемость (свой синтаксический разбор) CC BY-SA 4.0
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: морфемный разбор и родственные слова CC BY-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c
  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 29.10.2026, версия базы: 2026.10.29-204052. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.