доро́га — значение слова

Значения

дорога, существительное

1. путь сообщения; полоса земли для передвижения; составная часть транспортной (дорожной) инфраструктуры

   • По дороге зимней, скучной // Тройка борзая бежит, // Колокольчик однозвучный // Утомительно гремит. Пушкин, «Зимняя дорога», 1826
   • Эх, дороги… // Пыль да туман, // Холода, тревоги // Да степной бурьян. Л. И. Ошанин, «Дороги», 1945

   Синонимы: путь

   Антонимы: бездорожье

   Более общее понятие: пространство

   Более частные понятия: улица, тропа, тропинка, шоссе, стежь, стёжка

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26441080; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. разговорное место, по которому надо пройти или проехать

   • Стул стоял на самой дороге.
   • Отойдите в сторону, не стойте на дороге.

   Синонимы: траектория, путь

   Более общее понятие: линия

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26441086; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. путешествие, поездка

   • Собираться в дорогу.
   • Завтра я отправляюсь в дорогу.
   • В дороге я заболел.
   • По дороге в театр меня ограбили.

   Синонимы: поездка, путешествие, следование, путь

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26441091; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. направление, путь следования, маршрут

   • Покажите мне дорогу (в театр).
   • По дороге надо будет купить молоко.

   Синонимы: направление, маршрут

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26441094; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

5. жарг. нарк. порция героина, кокаина, предназначенного понюхать.

   • На зеркале осталась недонюханная дорога кокаина.
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26441097; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

дорогой, прилагательное

1. сто́ящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене

   • — Да-с, с большими был странностями, и, должно быть, богатый человек: сколько у него было разных дорогих вещиц!.. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841 гг.
   • Стены и кровать завешаны дорогими варшавскими коврами. Фет, «Дядюшка и двоюродный братец», 1855
   • Могли добывать только картофель, да и то с трудом и по дорогой цене. Новиков-Прибой, «Цусима», 1932–1935 гг.
   • Они хватили по рюмочке дорогого коньяку, заели шоколадом. Шукшин, «Печки-лавочки», 1970–1972 гг.

   Синонимы: дорогостоящий, частичн.: ценный, драгоценный

   Антонимы: дешёвый

   Более общее понятие: хороший, ценный

   Более частные понятия: супердорогой

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26469699; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. переносное добытый, полученный с большими трудностями, ценой больших усилий, жертв и т. п.

   • С трудом и с огромными жертвами, но складывались всё-таки известные умственные и нравственные традиции, складывались неистребимо прочно, может быть, частью именно потому, что покупались очень дорогой ценой. Н. К. Михайловский, «Н. В. Шелгунов», 1891

   Синонимы: дорогостоящий

   Более общее понятие: значимый, важный

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26469706; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. переносное такой, которым дорожат

   • И целый поток ласкательных слов полился из уст деда, и казалось, никогда ещё не была так дорога́ ему его маленькая внучка Нина! Л. А. Чарская, «Княжна Джаваха», 1903
   • Именно потому, что вы до́роги мне, что я ценю вашу верность, я и не хочу обманывать вас притворной нежностью. Брюсов, «Через пятнадцать лет», 1909
   • Но после этого известия приезд Жени стал ему особенно до́рог. Василий Гроссман, «Жизнь и судьба», 1960

   Синонимы: ценный

   Антонимы: безразличный

   Более общее понятие: любимый

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26469711; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. являющийся достоинством кого-либо или чего-либо; существенный, ценный

   • Рядом — книжные шкафы, заполненные книгами в дорогих переплётах. Григорий Горин, «Тот самый Мюнхгаузен», 1986
   • На командующем был чёрный сюртук, расшитый галунами, но без орденов; на поясе висела кривая сабля в дорогих но́жнах. Борис Васильев, «Были и небыли», 1988

   Синонимы: выигрышный

   Более общее понятие: существенный, ценный

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26469717; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

дорога, существительное

Названо синонимом в статьях

дорожка, путина, путь, стезя

Названо антонимом в статьях

бездорожье

Обобщает

Лидога, автобан, автодорога, автозимник, автострада, автотрасса, большак, бульвар, буранка, гостинец, грейдер, грунтовка

и ещё 31

гудрон, дорожка, зимник, карман, лежнёвка, летник, макадам, мостовая, переезд, петля, променад, просёлок, проход, прямик, пряник, рокада, сократ, старомурманка, тайбола, тор, торцовка, тракт, трасса, тропа, тропинка, фашинник, хайвей, чугунка, шоссе, щебень, щебёнка

Частный случай понятий

чернотроп

дорогой, прилагательное

Названо синонимом в статьях

богатый, высокозатратный, драгоценный, дражайший, затратный, золотой, любый, милейший, многомиллионный, недешёвый, неприкосновенный, премиальный

и ещё 3

родимый, хороший, ценный

Названо антонимом в статьях

дармовой, демократичный, дешёвый, доступный, недорогой, простой, сверхдешёвый, ультрадешёвый, экономный

Обобщает

дорогостоящий, дражайший

Частный случай понятий

небесплатный

Синонимические ряды

дорога, существительное

• поездка, путешествие, маршрут, следование, путь, расстояние
• дорожка, стезя, тропа, путь
• стезя
• маршрут, поездка, направление
• направление
• путь

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

• автомобильная дорога
• аппиева дорога
• большая дорога
• всю дорогу
• главная дорога
• горная дорога
• Дорога жизни
• дороги инков
• железная дорога
• Организация сотрудничества железных дорог
• заступать дорогу
• канатная дорога

Примеры из Tatoeba

• Эта дорога была частично разрушена вследствие землетрясения.— odexed, Tatoeba, предложение № 2596783
• Если бы ты спросил у кого-нибудь дорогу, мы бы уже были там.— marafon, Tatoeba, предложение № 5378765
• По дорогам города каждый день проезжали десятки тысяч машин.— ZegPhig, Tatoeba, предложение № 9451582
• Мой отец предупредил меня, чтобы я не переходил через дорогу.— Hellerick, Tatoeba, предложение № 417717

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

дорога. От др.-русск. дорога, от праслав. *dorga, производное от *dьrgati «дёргать, рвать»

дорогой. Происходит от праслав. *dorgъ, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. драгъ, русск. дорогой, укр. дороги́й, болг. драг, сербохорв. дра̑г, дра́га, словенск. drȃg, чешск., словацк. drahý, польск. drogi, в.-луж. drohi, н.-луж. drogi. Традиционно связывают с латышск. dā́rgs «дорогой», др.-прусск. собств. Darge, Dargel; ирл. dīr «подобающий», dīre «обязанность, должное», лит. deriù, derė́ti «торговаться, годиться», латышск. der̨u, deru, derêt «годиться, нанимать». Далее родственно др.-инд. ā-driyatē «учитывает, принимает в расчет, соблюдает, относится почтительно», ā-dr̥tas «почтительный, уважаемый, почитаемый».

Перевод на английский

road