Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

разбо́йник — значение слова

существительное, одушевлённое, мужской род

Ударение
разбо́йник
Произношение
[rɐzˈbojnʲɪk]
Частота
встречается регулярно (17,1 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

  1. тот, кто занимается разбоем, нападает на людей с целью ограбления, убийства или нанесения увечья

    • Вдруг появились разбойники и стали требовать золота.

    Синонимы: бандит, грабитель

    Более общее понятие: преступник

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26459073; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. ритор. хищник, насильник, тот, кто притесняет и угнетает

    • Шайка разбойников налетела на деревню ночью, никто не выжил.

    Синонимы: бандит, бандюга

    Более общее понятие: хищник, вор, насильник

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26459077; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. разговорное фам. обращение в знач. баловник, шалун, негодник

    • Что ты там городишь, разбойник этакой!

    Синонимы: баловник, шалун, негодник, проказник

    Более общее понятие: человек

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26459082; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях
башибузук, душегубец
Частный случай понятий
преступник

Сочетаемость

Каким бывает
благоразумный, благородный, грозный, страшный
Что делает
нападать, убить
В сочетаниях с другими
шайка разбойников, банда разбойников, атаман разбойников, главарь разбойников, голова разбойника, нападение разбойников

Частые пары слов по синтаксической разметке: русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Синонимические ряды

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

разбой-ник

корень -разбой-, суффикс -ник-, нулевое окончание

Однокоренные слова

Уменьшительно-ласкательные
разбойничек
Глаголы
разбойничать

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Устойчивые сочетания

  • разбойники пера
  • разбойник с большой дороги

Примеры из Tatoeba

  • Пираты, морские разбойники и флибустьеры - это не синонимы.— sigavax, Tatoeba, предложение № 2873991
  • Разбойники требуют кошелёк или жизнь, женщины — и то и другое.— symbol, Tatoeba, предложение № 1916428
  • В деревне, ограбленной разбойником, камня на камне не осталось.— Lenin_1917, Tatoeba, предложение № 3530726
  • Когда-то в этом лесу жили разбойники. Скорее всего, это легенда.— nina99nv, Tatoeba, предложение № 5365416

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

  • Даже регулярно получая дань, разбойники охотно дополняли ее своими коммерческими доходами.
  • Не бывает еврейской конницы, еврея-шахтера, еврея-лесника, еврея-путейца, еврея-водолаза, еврея-разбойника.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

Из разбой + -ник, далее из раз- + бой (бить), далее от праслав. *biti, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. бити, укр. би́ти, болг. би́я, сербохорв. би̏ти би̏jе̑м, словенск. bíti bȋjem, чешск. bít biji, польск. bić biję, в.-луж. bić biju, н.-луж. biś bijom; праиндоевр. *bheyǝ-

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28469351; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

brigand, highwayman, robber

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5. Запись базы № 30352391; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
НКРЯ: выборка со снятой омонимией, 2011 свободная загрузка НКРЯ (2011)
СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) CC BY-NC-SA 4.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Википедия (ru), срез 01.11.2023 — сочетаемость (свой синтаксический разбор) CC BY-SA 4.0
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: морфемный разбор и родственные слова CC BY-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c
  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 29.10.2026, версия базы: 2026.10.29-204052. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.