банди́т — значение слова

Значения

1. член банды; грабитель, преступник

   • — По такой местности мы теперь едем, где разбойников очень много, — старалась втолковать ему Глафира Семёновна. // — Разбойников? // — Да, да, бандитов. Нападают и грабят… Н. А. Лейкин, «Где апельсины зреют», 1893
   • Он известил полицию о том, что был в Гавре и на обратном пути, ночью, подвергся нападению бандитов … Они отобрали у него деньги и автомобиль. А. Н. Толстой, «Гиперболоид инженера Гарина», 1925–1927
   • Вошли в квартиру, и на них набросились люди, которые нанесли З. Н. одиннадцать резаных ран, убили. Работница, раненая, успела выскочить на лестницу и закричать. Бандиты скрылись. Ограбления не было. Л. В. Шапорина, «Дневник», 1898–1945
   • … Плецер в конце концов в вежливой форме сообщила ей, что Людвиг Гёттен — давно разыскиваемый бандит, почти изобличённый в ограблении банка и подозреваемый в убийстве и других преступлениях. Генрих Бёлль, «Потерянная честь Катарины Блюм», 1974

   Синонимы: гангстер, разбойник, ухорез, бандос; по статьям этих слов: прост.: громила

   Антонимы: обыватель

   Более общее понятие: грабитель, преступник, нарушитель

   Более частные понятия: грабитель, мафиозо, налётчик

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26479305; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. переносное разговорное проказник

   • Колька этот настоящий бандит!

   Синонимы: проказник; по статьям этих слов: разг.: озорник

   Антонимы: пай-мальчик

   Более общее понятие: чаще всего — мальчик: человек

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26479311; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

бандюк, повеса

Обобщает

динамитчик, хунхуз, якудза

Частный случай понятий

преступник

Синонимические ряды

• рецидивист, преступник, разбойник
• пират, преступник, гангстер, козырь, фраер, хулиган, бандюк, нарушитель, головорез, громила, грабитель
• грабитель, разбойник
• беззаконник, разбойник, преступник, грабитель
• злоумышленник, преступник
• грабитель, злоумышленник, беззаконник, разбойник, лиходей

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

• однорукий бандит

Примеры из Tatoeba

• Следствие продолжается, чтобы определить личности бандитов.— Ivanovb, Tatoeba, предложение № 9686972
• Он оказался втянутым в перестрелку с жестокими бандитами.— odexed, Tatoeba, предложение № 6909643
• В этих местах в последнее время развелось много бандитов.— ZegPhig, Tatoeba, предложение № 11070274
• Он не криминальный авторитет. Он просто обычный бандит.— Smoky, Tatoeba, предложение № 8482383

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от итал. bandito, далее из bandire, далее из др.-франкск. *ban, из прагерм. *bannan «объявлять; командовать» др.-англ. bannan и англ. ban, др.-в.-нем. bannan и нем. bannen; праиндоевр. *bha- «говорить». Русск. бандит заимств. через нем. Bandit или, скорее всего, прямо из итал. Заимствовано в XVII в. из польского.

Перевод на английский

bandit, gangster, brigand