Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

ра́ма — значение слова

рама — существительное, неодушевлённое, женский род

Рама — существительное

Рам — существительное, неодушевлённое, мужской род, география

Ударение
ра́ма
Произношение
[ˈramə]
Частота
частое слово (21,2 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка; число относится к «рама»: существительное)

Значения

рама, существительное

  1. техника несущая основа какой-либо конструкции, элементы которой работают преимущественно на изгиб

    • Велосипедная рама. Двухопорная рама. Плоская рама. Пространственная рама. Статически неопределимая рама.

    Синонимы: частичн.: каркас, остов

    Более общее понятие: приспособление, конструкция

    Более частные понятия: конструкция, приспособление

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26523565; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. жёсткая конструкция, предназначенная для окаймления и закрепления картин, фотографий и т. п., обычно имеющая прямоугольную или овальную форму

    Синонимы: рамка, частичн.: окантовка

    Более общее понятие: приспособление, конструкция

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26523572; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. специальное жёсткая конструкция, предназначенная для закрепления оконных стёкол

    • Мама мыла раму.

    Более общее понятие: переплёт

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26523576; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Рама, существительное

  1. имя аватары Вишну в индуизме

    • Победить узурпатора смог только Рама (воплощение Вишну), поразивший Равану «стрелой Брахмы». Елена Рерих, ‎Николай Рерих, «Агни Йога», 2016
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27359968; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. историческое древний город в Палестине

    Синонимы: Рамалла, Рамаллах

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27359970; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Рам, существительное

  1. река в Кашинском районе Тверской области, образующаяся слиянием рек Ониковки и Жалоновки восточнее села Козьмодемьяновского, вппадающая в реку Корожечну (в 48 км от её устья по правому берегу) (Россия)

    • Рам — одна из многочисленных рек, протекающих по территории России.

    Более общее понятие: река

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27191892; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. озеро в северо-восточной части Голанских высот (Израиль)

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27191895; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. название одного из Малых островов в составе Внутренних Гебридских островов, административно относящегося к области Хайленд, Шотландия

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27191896; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  4. гора на территории Израиля в районе Голанских высот

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27191897; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  5. фамилия

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27191898; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

рама, существительное

Названо синонимом в статьях
Аримафея, остов, рамка, царга
Обобщает
кобылка, опока

Рама, существительное

Названо синонимом в статьях
Рамалла

Синонимические ряды

рама, существительное

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Примеры из Tatoeba

  • Вы уже вставили в рамы картины, которые я принёс на прошлой неделе?— sharptoothed, Tatoeba, предложение № 2662321
  • Том, подай рулетку. Мне нужно замерить оконную раму.— ZegPhig, Tatoeba, предложение № 9683711
  • Для картины, которую он написал, уже заказана рама.— nina99nv, Tatoeba, предложение № 5349702
  • Меня так в детстве старший брат катал — на раме.— marafon, Tatoeba, предложение № 13755793

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от нем. Rahmen «рама», из ср.-в.-нем. rаmе. В русск. — заимств. через польск. rama или непосредственно из нем.; ср.: укр. ра́ма, ря́ма, белор. ря́ма, смол. Категория:Слова немецкого происхождения/ru

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26523564; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-222029. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.