ра́нка — значение слова

Значения

1. разговорное уменьш. к рана; небольшая рана

   • В груди его едва чернели // Две ранки; кровь его чуть-чуть // Сочилась. Лермонтов, «Валерик : «Я к вам пишу случайно право...»», 1840
   • Отец хорошенько рассмотрел птиц и показал мальчику, что у селезня в голове маленькая ранка. В. В. Бианки, «Лесные были и небылицы», 1923-1958

   Синонимы: рана, ранение; по статьям этих слов: рег.: вавка

   Более общее понятие: болячка, травма

   Более частные понятия: порез, нарыв, царапина

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26689877; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Сочетаемость

Каким бывает

пупочный

Что делает

заживать

Чего, с чем

ранка пупка, ранка на коже

В сочетаниях с другими

заклеивание ранок, прижигание ранок, заживление ранок

Что делают с ним (с предлогом)

отрыгивать в ранку

Частые пары слов по синтаксической разметке: русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Синонимические ряды

• урон, рубец, царапина, ссадина, болячка, увечье, ранение, рана
• рана, ранение

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

ран-к-а

корень -ран-, суффикс -к-, окончание -а

Однокоренные слова

Существительные

рана, ранение, поранение

Прилагательные

раненый, раневой

Глаголы

ранить, раниться, изранить, поранить, пораниться

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Примеры из Tatoeba

• Эта ранка у меня во рту не позволяет мне есть ананасы.— nanbanjin, Tatoeba, предложение № 1850649
• Ранка нестерпимо жгла и зудила.— allasobirova, Tatoeba, предложение № 4134246
• Ребёнок расковырял свою ранку.— ABChessel, Tatoeba, предложение № 1533978
• Это просто маленькая ранка.— marafon, Tatoeba, предложение № 5855904

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

• Из маленькой пулевой ранки толчками выбивало кровь.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

Происходит от существительного рана, далее праслав. *rana, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рана (др.-греч. πληγή, μάστιξ; Супр.), русск., укр., белор. ра́на, болг. ра́на, сербохорв. ра̏на, словенск. rána, чешск. ránа «рана; удар; несчастье», словацк., польск., в.-луж., н.-луж. rаnа. Родственно др.-инд. vraṇás м., vraṇám ср. р. «рана; щель, трещина», vrаṇауаti «ранит», далее — алб. varrë ж. «рана», vras «убиваю», vrásijë «убийство». Не представляется более вероятным сравнение *рана с ре́дкий или с др.-инд. ráṇas м., ср. «воинственность», авест. rāna- «воин, борец». Лит. ronà «рана» заимств. из слав.