ра́но — значение слова

Значения

1. до срока, до назначенного времени

   • Он пришёл слишком рано.
   • Вчера было рано, завтра будет поздно. Ленин

   Синонимы: загодя, заранее, раньше времени, преждевременно, рановато, досрочно

   Антонимы: поздно

   Более общее понятие: когда-нибудь

   Более частные понятия: преждевременно, до срока

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26478096; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. в самом начале временного периода

   • Станции метрополитена открываются рано утром.

   Синонимы: в начале

   Антонимы: поздно

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26478102; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. безл., в знач. сказуемого является несвоевременным, поскольку ещё не пришёл срок

   Антонимы: поздно

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26478106; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

досрочно, преждевременно, рановато

Названо антонимом в статьях

поздно

Обобщает

раньше, спозаранку, утром

Употребление

Устойчивые сочетания

• рано радоваться
• рано-рано
• рано-раненько
• раным-рано

Примеры из Tatoeba

• Весна пришла в этом году рано, по сравнению с прошлым годом.— Olya, Tatoeba, предложение № 2588341
• Если бы он не умер так рано, то мог бы стать великим учёным.— odexed, Tatoeba, предложение № 4003698
• Я знаю, что рано или поздно у меня будут с ним неприятности.— marafon, Tatoeba, предложение № 5269798
• Ну, что-то подобное и должно было произойти рано или поздно.— ZegPhig, Tatoeba, предложение № 11021482

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от праслав. *ran-, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рано (др.-греч. ὄρθρον), укр. ра́но, ранок «утро», белор. ра́нкi мн. «утро», болг. ра́но, ра́нен, сербохорв. ра̏но, ра̑нӣ, словенск. rа̑n м., ránа ж., чешск. ráno, raný, словацк. ráno, raný, польск., в.-луж., н.-луж. rаnо, полабск. ronǘ; дальнейшая этимология затруднена

Перевод на английский

early