расписа́ть — значение слова

Значения

1. раскрасить

   • Расписать чашку.
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26631479; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. переносное красочно рассказать о чём-либо, похвалить что-либо

   • Он расписал нам красоту виденной им картины.

   Синонимы: по RuWordNet: разрисовать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26631481; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. разговорное совершая движения как при письме, восстановить работоспособность письменного прибора

   • Расписать ручку.
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26631484; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. подробно описать что-либо

   • Ну я ему уже всё расписал по пунктам, всё разжевал!
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26631487; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Сочетаемость

Что делать

расписать купол, расписать пульку, расписать потолки, расписать часовню, расписать свод, расписать храм, расписать стены, расписать собор

Кто, что так делает

художник

С предлогами

расписать на сюжеты, расписать по заказу, расписать на тему

Частые пары слов по синтаксической разметке: русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Синонимические ряды

• накрасить, красить, разрисовать, нарумянить

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

рас-пис-а-ть

приставка рас-, корень -пис-, суффикс -а-, глагольное окончание -ть

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Примеры из Tatoeba

• К нему невозможно попасть, у него всё расписано на год вперёд.— marafon, Tatoeba, предложение № 12167516
• Загляни в официальную документацию, там всё подробно расписано.— ZegPhig, Tatoeba, предложение № 12448229
• Все дни недели у Тома расписаны по часам.— nina99nv, Tatoeba, предложение № 6700347
• План путешествия был расписан по минутам.— Swetlanaw, Tatoeba, предложение № 6808203

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

• Они лишь дотошно расписали необходимые действия медицинского персонала — от дозировки препаратов до обустройства вентиляции в палатах.
• Люди живут вместе, но не расписаны в загсе.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Перевод на английский

to paint