ре́же — значение слова

Значения

редкий, прилагательное

1. состоящий из далеко друг от друга расположенных однородных единиц или частиц; не частый, не густой

   Синонимы: нечастый; по статьям этих слов: жидкий, скупой

   Антонимы: нередкий, частый; по статьям этих слов: густой

   Более частные понятия: сверхредкий

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26484175; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. нечасто сотканный, сплетённый; не плотный

   Антонимы: плотный; по статьям этих слов: сплошной

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26484179; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. переносное о свете, воздухе: не насыщенный; разреженный

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26484181; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. следующий один за другим через какие-либо промежутки

   Антонимы: всякий

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26484183; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

5. не часто встречающийся; не обычный

   Синонимы: по статьям этих слов: редкостный

   Антонимы: распространённый; по статьям этих слов: многочисленный

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26484185; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

6. переносное выдающийся по каким-либо качествам; исключительный

   Синонимы: по статьям этих слов: незаурядный, разг.: редкостный

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26484187; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

реже, наречие

1. сравнительная степень к нареч. «редко»; более редко

   • Чем реже я тебя вижу, тем дороже ты для меня. А. Н. Островский, «Бешеные деньги», 1869
   • Потом она стала писать реже, жалуясь на старость, слепоту и на заботы по воспитанию внучек. И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869

   Антонимы: чаще

   Более общее понятие: редко

   Более частные понятия: пореже

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — свойства значений, исправленный разбор (#10013)), загружено 28.10.2026, правила разбора d489617. Запись базы № 28665675; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Реж, существительное

1. река в России

   • Реж — одна из многочисленных рек, протекающих по территории России.

   Более общее понятие: река

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27004560; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

редкий, прилагательное

Названо синонимом в статьях

драгоценный, единичный, известный, малочисленный, раритетный, редкостойный

Названо антонимом в статьях

дремучий, ходовой

Обобщает

девиантный, диковинный, неслыханный, орфанный, редковолосый, редкостойный, уникальный

реже, наречие

Обобщает

пореже

Употребление

Примеры из Tatoeba

• Такого рода проблемы сравнительно редки.— marafon, Tatoeba, предложение № 4793527
• Не беспокойтесь. Цунами очень редки.— Balamax, Tatoeba, предложение № 5767650
• Такие поэты, как Милтон, редки.— Biga, Tatoeba, предложение № 1501902
• Я не сказал, что аккорды на бас-гитаре никогда не встречаются. Просто они относительно редки.— ZegPhig, Tatoeba, предложение № 13529315

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

редкий. Происходит от праслав. *rědъkъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рѣдъкъ (др.-греч. σπάνιος), русск. редкий, укр. рiдки́й, белор. рэдкi, также «жидкий», болг. ря́дък «редкий», сербохорв. ри̏jеткӣ, риjѐдак, ж. риjѐтка, словенск. rẹ́dǝk, ж. rẹ́dka, чешск. řídký, словацк. riedky, польск. rzadki, в.-луж., н.-луж. rědki, полабск. rjódke. Родственно латышск. rę̄ds, rę̃ns «редкий», лит. rė̃tis «сито из лыка», rẽtas «редкий», лат. rēte, -is ср. р. «рыболовная, охотничья сеть». Сравнение с лит. er̃dvas «просторный» спорно из-за ударения.

реже. Происходит от редко, далее от праслав. *rědъkъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рѣдъкъ (др.-греч. σπάνιος), русск. редкий, укр. рiдки́й, белор. рэдкi, также «жидкий», болг. ря́дък «редкий», сербохорв. ри̏jеткӣ, риjѐдак, ж. риjѐтка, словенск. rẹ́dǝk, ж. rẹ́dka, чешск. řídký, словацк. riedky, польск. rzadki, в.-луж., н.-луж. rědki, полабск. rjódke. Родственно латышск. rę̄ds, rę̃ns «редкий», лит. rė̃tis «сито из лыка», rẽtas «редкий», лат. rēte, -is ср. р. «рыболовная, охотничья сеть». Сравнение с лит. er̃dvas «просторный» спорно из-за ударения.

Перевод на английский

редкий: rare, unfrequent