ри́ск — значение слова

Значения

1. возможность опасности, неудачи, несчастья

   • Подвергать риску.
   • Тут никакого риску нет, а есть очевидная моя погибель, в которую ведут меня батюшка и матушка. Фонвизин, «Бригадир», 1783–1786

   Синонимы: рискованность

   Более общее понятие: возможность

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26611886; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. событие, действие, происшествие приводящее к ущербу, которое может наступить с какой-то вероятностью

   • Я убеждён, впрочем, что Ваша мигрень происходит отчасти от недостатка свежего воздуха; но пользоваться Вам воздухом, после Вашего строгого береженья, также риск. И. С. Аксаков, «Письма к родным (1849–1856)», 1849–1856

   Более общее понятие: событие

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26611890; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. ответственность, связанная с наступлением риска

   • Наряду с дерегулированием, создание частной финансовой системы, которая правильным образом перераспределяла бы сбережения в потенциально наиболее прибыльные сектора и брала бы на себя риски неверных вложений, должно стать магистральным стратегическим направлением нашей деятельности. «Стагнация после роста или устойчивый рост? О состоянии и перспективах российской экономики»
   • В обоих случаях финансовый посредник берёт на себя кредитный риск клиента и осуществляет контроль за предоставленным коммерческим кредитом. И. В. Пещанская, «Краткосрочный кредит как способ перераспределения совокупного оборотного капитала в экономике»
   • Рынки вновь становятся очень рискованными, а банкиры охотно берут на себя эти риски. Евгений Басманов, «Старая песня о рисках», 2010

   Более общее понятие: ответственность

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26611893; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. действия наудачу, в надежде на благоприятный исход

   Более общее понятие: действие

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26611896; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

5. научн. мера опасности, характеризующая вероятность появления опасности и размеры связанного с ней ущерба

   • Расчёт риска возникновения аварии.
   • ― К сожалению, первое понимание необходимости управления рисками на предприятии появилось у нас только после кризиса 1998 года. «Управление рисками — дело благородное»

   Синонимы: частичн.: математическое ожидание

   Более общее понятие: вероятность

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26611898; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

страх

Названо антонимом в статьях

шанс

Обобщает

меморандум

Частный случай понятий

ковбойство

Синонимические ряды

• страх, опасность
• опасность
• угроза, опасность
• кризис, опасность
• рискованность

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

• геологические риски
• группа риска
• идти на риск / пойти на риск
• риск — благородное дело
• на свой страх и риск
• оценка риска
• управление рисками
• брать на себя риск
• фактор профессионального риска

Примеры из Tatoeba

• Мы все знали, какие были риски, когда добровольно вызвались.— odexed, Tatoeba, предложение № 2999144
• Всегда есть риск потерять все данные на вашем жёстком диске.— AntonKhorev, Tatoeba, предложение № 8161254
• Если ты хочешь инвестировать, то всегда будь готов к риску.— ZegPhig, Tatoeba, предложение № 9830404
• Любой человек старше шестидесяти лет входит в группу риска.— marafon, Tatoeba, предложение № 13730328

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

От итал. risico — то же, из греч. ῥιζικόν «утёс», от ῥίζα «подножие горы». Русск. риск заимств. через франц. risquе. Сюда же — русск. рискова́ть — через франц. risquer, итал. risicare, первонач. — *«лавировать между скал».

Перевод на английский

risk (possible, usually negative, outcome)