серви́з — значение слова

Значения

1. полный набор посуды, рассчитаный на определённое количество человек

   • Он показал Райскому массивный серебряный столовый сервиз на двенадцать человек, старой и тоже артистической отделки. Гончаров, «Обрыв», 1869
   • Привезли между прочим великолепное трюмо, туалет, кровать и роскошный чайный сервиз, который был нам не нужен. Чехов, «Рассказ неизвестного человека», 1888

   Более общее понятие: набор, комплект

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26744385; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Сочетаемость

Каким бывает

чайно-кофейный, чайный, столовый, фарфоровый, парадный

Частые пары слов по синтаксической разметке: русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Синонимические ряды

• утварь, посуда, хозяйство

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

сервиз

корень -сервиз-, нулевое окончание

Однокоренные слова

Прилагательные

сервизный

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Примеры из Tatoeba

• Этот сервиз был у родителей, сколько я себя помню.— marafon, Tatoeba, предложение № 6827455
• Мэри гордилась свои чайным сервизом.— Wezel, Tatoeba, предложение № 8157949

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

• К тому же чашка не единичный предмет, она входит в сервиз, да ещё и подаётся вместе с блюдцем.
• Из чашки не пьют, она стоит где-то в серванте, в сервизе, и мама достаёт её, когда приходят гости.
• Я посмотрел на витрину рядом и увидел, что «проел» чайный сервиз на три персоны или половину пары роскошных (как мне тогда казалось) мужских туфель.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

Происходит от франц. service, далее из лат. servitium, далее из лат. servus «подневольный; раб, невольник; слуга», далее от неустановленной формы, предположит. этрусского происхождения.

Перевод на английский

service, set