Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

гарниту́р — значение слова

гарнитур — существительное, неодушевлённое, мужской род

гарнитура — существительное, неодушевлённое, женский род «гарнитур» — форма слова гарнитура (мн. ч., род. п.)

Ударение
гарниту́р
Произношение
[ɡərnʲɪˈtur]
Частота
встречается нечасто (2,7 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка; число относится к «гарнитур»: существительное)

Значения

гарнитур¹, существительное

  1. комплект каких-либо предметов, выполненный в едином стиле, состоящий из предметов, взаимодополняющих друг друга, связанных по каким-то признакам и образующих нечто единое целое (обычно о мебели или одежде, аксессуарах)

    • Среди них появился сюжет о бриллиантах, спрятанных во время революции в одном из двенадцати стульев гостиного гарнитура. В. П. Катаев, «Алмазный мой венец», 1975-1977
    • У подъезда давно ждала девушка-агентша; в квартире оказалось чистенько и уютно; кухонный гарнитур, состоявший из нескольких висячих шкафчиков, столика и мойки, было предложено оставить, если нужно. Андрей Волос, «Недвижимость (2000)», 2001
    • Часто к старому бриллиантовому кольцу она подбирала гарнитуры из фианитов или к старинному натуральному сапфиру ― сапфиры, искусственно выращенные. Сати Спивакова, «Не всё», 2002

    Синонимы: набор, несколько компактно складываемых принадлежностей для определенных целей, действий: прибор, гарнитура, комплект

    Более общее понятие: комплект, набор, мебель

    Более частные понятия: кухонный гарнитур

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26496257; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

гарнитур², существительное

  1. устаревшее разговорное гродетур

    Синонимы: гродетур

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26496262; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

гарнитура, существительное

  1. полигр. группа шрифтов разных видов и кеглей, имеющих одинаковое начертание, единый стиль и оформление

    • От обилия шрифтов различных гарнитур рябило в глазах.

    Синонимы: частичн.: шрифт, фонт

    Более общее понятие: набор, шрифт

    Более частные понятия: литературная, академическая, бодони, баскервиль, таймс

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26496233; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. техника конструкция из механически скрепленных наушников и микрофона, предназначенная для ношения на голове

    • 25 октября 1917 г. солдатам и матросам пришлось надевать телефонные гарнитуры и работать за коммутаторами.
    • В его ухе была вставлена небольшая гарнитура, и когда он внезапно начинал разговор по телефону, прохожие удивлённо оборачивались.

    Синонимы: частичн.: bluetooth

    Более общее понятие: аксессуар

    Более частные понятия: авиагарнитура, телефонная гарнитура, радиогарнитура, bluetooth-гарнитура: блютус-гарнитура

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26496240; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. устаревшее гарнитур

    • К Аиде Карловне [Мильман] в лавочку привезли целую мебельную гарнитуру (18 предметов) голландской наборной работы (особенно аппетитны два шкафа), за которые [она] хочет 1000 руб. золотом. А. Н. Бенуа, «Дневник», 1923
    • Место видное, угол бойкий, а уж отделаем его вам в полной гарнитуре. И. И. Катаев, «Сердце», 1928

    Синонимы: гарнитур, набор, комплект, прибор

    Антонимы: частичн.: предмет

    Более общее понятие: набор, комплект

    Более частные понятия: мебельная гарнитура

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26496247; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

гарнитур¹, существительное

Названо синонимом в статьях
гарнитура, гостиная

гарнитура, существительное

Названо синонимом в статьях
гарнитур, шрифт

Синонимические ряды

гарнитур¹, существительное

Ещё 1 ряд из тезауруса YARN — не проверен

Не проверено: ряд не подтверждён ни словарём, ни толкованием слова и может относиться к другому значению или слову.

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

гарнитур², существительное

2 ряда из тезауруса YARN — не проверены

Не проверено: ряд не подтверждён ни словарём, ни толкованием слова и может относиться к другому значению или слову.

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

гарнитура, существительное

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Употребление

Устойчивые сочетания

  • кухонный гарнитур
  • спальный гарнитур
  • гостинный гарнитур
  • детский гарнитур
  • истор. доспешный гарнитур (англ. armour harness)
  • гарнитур белья
  • ночной гарнитур
  • мебельная гарнитура
  • женская гарнитура
  • телефонная гарнитура

Происхождение

гарнитур¹. Из нем. Garnitur «украшение, убор» из франц. garniture «прибор, гарнитур, комплект; отделка, украшение», далее от garnir «снабжать, украшать, отделывать». В русск., также в форме гартур, — во времена Петра I.

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28453919; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

гарнитура. Происходит от нем. Garnitur «украшение, убор» из франц. garniture «прибор, гарнитур, комплект; отделка, украшение», далее от garnir «снабжать, украшать, отделывать». В русск., также в форме гартур, — во времена Петра I.

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28453920; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

гарнитура: font, type family

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14298424; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-222029. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.