Словарная статья
скве́рна — значение слова
скверна — существительное, неодушевлённое, женский род
скверный — прилагательное «скверна» — форма слова скверный (краткая форма, женский род, ед. ч.)
- Ударение
- скве́рна и скверна́ скве́рна — существительное «скверна» (ед. ч., им. п.) скверна́ — прилагательное (краткое) «скверный» (ед. ч.)
- Произношение
- [ˈskvʲernə] — скве́рна
- Частота
- встречается нечасто (1,4 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка; число относится к «скверна»: существительное)
Значения
скверна, существительное
-
что-либо гнусное, мерзкое, порочное
Синонимы: нечистота; по статьям этих слов: перен.: миазма, разг.: пакость
Более общее понятие: нечистота
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26493568; перенесено из источника, человеком не проверено.
скверный, прилагательное
-
вызывающий отвращение; мерзкий, гадкий
-
— Тебе же, Ганечка, особенно опасаться нечего, что солжёшь, потому что самый скверный поступок твой и без того всем известен.
Ф. М. Достоевский, «Идиот», 1868–1869 г
Синонимы: гадкий, мерзкий, омерзительный, отвратный, отвратительный; по статьям этих слов: прост.: поганый, чёртовый
Антонимы: добрый, прекрасный, святой
Более общее понятие: плохой
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26552804; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
уродливый, некрасивый, безобразный
-
Скверные, злые и подозрительные глаза заплыли жиром и глядели как из щелочек.
Достоевский, «Униженные и оскорблённые», 1861
Синонимы: дурной, плохой; по статьям этих слов: испорченный, перен., разг.: паршивый
Антонимы: хороший
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26552809; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
неприятный, отвратительный (о запахе)
-
Рядом со мною поместился приземистый, усатый господин в охотничьем костюме, с двумя ружьями в чехлах и с чёрной сигарой, необыкновенно скверного запаха, во рту.
А. И. Куприн, «Путевые картинки», 1900
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26552813; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
непристойный, неприличный (о словах, выражениях и т. п.)
-
Николка важничал и держался, как большой: курил папиросы, сплевывал через зубы, ругался скверными словами и даже хвастался Петьке, что пил водку, но, вероятно, врал.
Леонид Андреев, «Петька на даче», 1899
Синонимы: по статьям этих слов: перен., разг.: отборный
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26552815; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
плохой, низкого качества; негодный
-
Мы остановились в греческом отеле, единственном в городе, где за скверную комнату и ещё более скверный стол с нас брали цену, достойную парижского Grand Hotel’а.
Н. С. Гумилёв, «Африканский дневник», 1913
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26552817; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
Очень плохой (тоже о внутреннем состоянии человека)
-
Скверная погода. Скверно (в знач. сказ.) на душе.
-
Однажды, много лет назад, я шёл по Москве, и у меня было очень скверное настроение.
Фазиль Искандер, «Должники», 1968 -
Я был в самом скверном расположении духа.
Ф. М. Достоевский, «Игрок», 1865
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26552820; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
Связано с другими словами
скверный, прилагательное
- Названо синонимом в статьях
- бранный, гнусный, некачественный
- Обобщает
- грёбаный
Сочетаемость
- Что делают с ним (с предлогом)
- очистить от скверны
Частые пары слов по синтаксической разметке: русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.
Синонимические ряды
скверна, существительное
Ещё 1 ряд из тезауруса YARN — не проверен
Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.
скверный, прилагательное
- отталкивающий, омерзительный, грязный, противный, пакостный, мерзкий, дурной, гнусный, отвратительный, поганый, неприятный, дрянной, гадостный, гадкий
- мерзкий, дурной, неприятный, отвратительный, гнусный, противный, гадкий, омерзительный, гадостный, дрянной, отталкивающий, поганый, отрицательный, безнравственный, дрянный
- неприглядный, низкий, ледащий, неважный, негодный, дрянной, дурной, грошовый, дешевый, плохой, незавидный
- дефектный, отрицательный, грошовый, отживший, поврежденный, мусорный, дырявый, дешевый, подержанный, дрянной, истасканный, старый, затасканный, злокачественный, неважный, худой, ветхий, потертый, негодный, неприглядный
- сквернословный, ругательный, матерный, упрекающий, бранный
- дрянной, паршивый, гадкий, дурной, плохой
Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.
Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.
Состав слова
скверна, существительное
скверн-а
корень -скверн-, окончание -а
Однокоренные слова
скверный, прилагательное
скверн-ый
корень -скверн-, окончание -ый
Однокоренные слова
- Существительные
- скверна, осквернение, осквернитель, осквернительница
- Прилагательные
- прескверный
- Глаголы
- сквернить, осквернять, осквернить
- Наречия
- скверно, прескверно
Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.
Употребление
Примеры из Tatoeba
- Одно его прикосновение было способно очистить воду всего озера от скверны.— ZegPhig, Tatoeba, предложение № 9391255
- Было бы скверной ошибкой сделать это.— carlosalberto, Tatoeba, предложение № 7920674
Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.
Примеры из корпуса
- В Египте уголь применяли «для очищения тела и духа от скверны».
Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.
Происхождение
Происходит от праслав. *skvьrnъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. сквьрна «мерзость, нечисть», сквьрнъ «нечистый», ст.-слав. сквръна (др.-греч. κηλίς, βόρβορος), укр. скверний, белор. скверня «нечистоты, грязь», словенск. skvr͂na, skrûnа «скверна», чешск. skvrnа «пятно, порок», словацк. skvrnа — то же. Праслав. *skvьrna, *skvьrnъ. Сближали ввиду знач. со скаред, греч. σκῶρ, σκατός «навоз, отброс» и т. д. Затруднительно из-за -v-. Также считают это слово родственным лат. squarrōsus «покрытый струпьями, гадкий, нечистый». По мнению Махека, имеет смысл говорить о дальнейшем родстве с сербохорв. ква́рити «портить».
Откуда это происхождение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28471309; перенесено из источника, человеком не проверено.
Перевод на английский
скверна: filth, pollution
Откуда этот перевод
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5. Запись базы № 30355748; перенесено из источника, человеком не проверено.
скверный: bad, nasty, foul
Откуда этот перевод
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5. Запись базы № 30355751; перенесено из источника, человеком не проверено.
Паспорт данных
Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.
| Источник | Лицензия |
|---|---|
| Википедия (ru), срез 01.11.2023 — сочетаемость (свой синтаксический разбор) | CC BY-SA 4.0 |
| Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) | CC BY-SA 4.0 |
| Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология | CC BY-SA 4.0 |
| Русский Викисловарь: ударения | CC BY-SA 4.0 |
| СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) | CC BY-NC-SA 4.0 |
| Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 | ссылка на первоисточник обязательна |
| OpenCorpora: морфологический словарь | CC BY-SA 3.0 |
| Русский Викисловарь: морфемный разбор и родственные слова | CC BY-SA 4.0 |
| RUAccent: словари ударений | MIT |
| Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами | не указана |
| OpenCorpora: связи лексем (по сборке pymorphy3) | CC BY-SA 3.0 |
| Викисловарь, обратная связь: пара из статьи связанного слова у значения этого слова | CC BY-SA 4.0 |
| YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) | CC BY-SA |
| Tatoeba: русские предложения | CC BY 2.0 FR |
Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c
- Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5
У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.
«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.
Сведения на 29.10.2026, версия базы: 2026.10.29-204052. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.