спе́сь — значение слова

Значения

1. чванство, надменность, высокомерие

   • Осла никто почти не примечал, хоть в спеси никому осел не уступал. Крылов
   • Завтра поезжай к своему тестю; но смотри, потешь его боярскую спесь; оставь сани у ворот; пройди через двор пешком; поговори с ним о его заслугах, о знатности ― и он будет от тебя без памяти. Пушкин, «Арап Петра Великого», 1828

   Синонимы: высокомерие, надменность, гордыня, тщеславие, чванство, чванливость, гонор, заносчивость, частичн.: кичливость, надутость, амбициозность; по статьям этих слов: устар., разг., пренебр.: фанаберия, разг.: форс

   Антонимы: скромность, смирение

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26502069; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Синонимические ряды

• кичливость, претенциозность, высокомерие, надменность, заносчивость, самомнение, тщеславие, гонор, барство, надутость, амбициозность, чванство, апломб, гордость, высокомерность, честолюбие, снобизм
• гордыня
• высокоумие, претенциозность, гордыня, гордость, высокомудрие, чванство, амбиция, высокомерие, обидчивость, тщеславие, горделивость, гонор, высокомыслие, надменность, кичливость, самолюбие, самомнение, заносчивость
• себялюбие, гонор, амбиция, обидчивость
• амбициозность, надутость, кичливость, надменность, высокомерие, чванство, гордыня
• высокомерие, апломб, чванство, гонор, заносчивость

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Употребление

Устойчивые сочетания

• спесь слетела
• сбить спесь

Примеры из Tatoeba

• Спесь и высокомерие - не самые приятные качества в людях.— Selena777, Tatoeba, предложение № 10959583
• Осла никто почти не примечал, хоть в спеси никому осел не уступал.— Selena777, Tatoeba, предложение № 10959574
• Слова Марии сбили с Тома всю спесь.— Selena777, Tatoeba, предложение № 10959570
• Я собью с него эту спесь.— marafon, Tatoeba, предложение № 13103419

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

• Но чиновником он был постольку-поскольку, и спеси чиновничьей в нем не было ни капли.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

Происходит от неустановленной формы; по одной гипотезе, родственно русск. спеть, спех; по другой восходит к праиндоевр. *sp(h)ē- «натягивать, напрягать», ср. ср.-в.-нем. spān «ссора, раздор», нем. spannen «натягивать», др.-греч. σπάω (< *spə-sō) «вытягивать, тянуть; дёргать»; впервые в словаре Поликарпова (1704 г.).

Перевод на английский

pride, hubris, arrogance (act or habit of arrogating, or making undue claims in an overbearing manner)