смире́ние — значение слова

Значения

1. действие по значению гл. смирять, смирить

   Синонимы: частичн.: усмирение, укрощение, смиренье

   Антонимы: возмущение

   Более общее понятие: действие

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26634082; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. состояние по значению «смиряться», смириться

   • Завтра меня самого, раненого, будут топтать лошадью, пускай! И это думалось без смирения и без гордого вызова, а просто как что-то естественное и само собою понятное. В. В. Вересаев, «К жизни», 1908
   • В горячке, в беспамятстве бормочет человек, а ближним представляется страх. Это хорошо: страх ведёт к смирению. Человек смиряется и на другого смотрит: как другой живёт. М. М. Пришвин, «Дневники», 1914

   Синонимы: частичн.: примирение, смиренье

   Антонимы: непреклонность

   Более общее понятие: состояние

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26634087; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. отсутствие гордости, высокомерия, сознание своего ничтожества, своей слабости; кротость, покорность

   • Сим покиванием глав не смущаюсь, ибо уже всем всё известно и всё тайное становится явным; и не с презрением, а со смирением к сему отношусь. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866
   • Тёмные тучи разорвались от края и до края небесными огнями, и в криках бури опять раздался могучий голос: — К чему вели твои сомнения, надменный мудрец, отринувший смирение, лучшее украшение земных добродетелей? В. Г. Короленко, «Тени», 1889–1890
   • Смирение перед низшими было не только легко ему, но доставляло ему радость. Л. Н. Толстой, «Отец Сергий», 1890
   • Его лицо, тощее, сухое, с сизым отливом на бритых местах (лицом он походил на старого католического органиста), выражало смирение и покорность. Чехов, «Моя жизнь», 1896

   Синонимы: кротость, покорность, смиренье, покора; по статьям этих слов: безропотность, смиренность

   Антонимы: высокомерие, гордость, ожесточение; по статьям этих слов: гордыня, дерзость, надменность, спесивость, спесь, устар., разг., пренебр.: фанаберия

   Более общее понятие: добродетель

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26634093; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо антонимом в статьях

нахрап, ребелия, своеволие, совопросничество, чванливость

Обобщает

резигнация, резиньяция

Частный случай понятий

благочестие

Синонимические ряды

• примирение, кротость, покорность, безропотность
• примирение
• кротость, миролюбие, безответность, скромность, добродушие, мягкость, терпеливость, безропотность, бесхарактерность, покорность, уступчивость
• безропотность, покорность
• кротость, покорность
• покорность, смиренность, кротость

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

смир-ени-е

корень -смир-, суффикс -ени-, окончание -е

Однокоренные слова

Существительные

смиренник, смиренница, смиренность

Прилагательные

смиренный, смирный

Глаголы

смирять, смирить, смиряться, смириться

Наречия

смиренно

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Примеры из Tatoeba

• Вы как женщина, потому что думаете, что секс это смирение.— ihteandr, Tatoeba, предложение № 6480232
• Церкви должны как учить смирению, так и учиться ему сами.— Ooneykcall, Tatoeba, предложение № 12346811
• Вся его личность есть воплощенная кротость и смирение.— dimitris, Tatoeba, предложение № 12524227
• Смирение, эта прекрасная добродетель, украшает как зрелость, так и юность.— alik_farber, Tatoeba, предложение № 3546992

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

• Профессиональное научное сообщество — смирению.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

От гл. смирить, из др.-русск. съмѣрити «умерить, смягчить, подавить», из мѣра «мера», далее из праслав. *měra, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мѣра (др.-греч. μέτρον), русск. мера, укр. мiра, мíрити, болг. мя́ра, сербохорв. мjе̏ра, словенск. mẹ́ra, чешск. míra, словацк. miera, польск. miara, в.-луж., н.-луж. měra; праиндоевр. *meh₁- «мерить». Русск. смирить, смирение и т. п. сближено с мир по народн. этимологии.

Перевод на английский

humility, meekness; humbleness; resignation (state of uncomplaining)