Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

ста́рый — значение слова

прилагательное

Ударение
ста́рый
Произношение
[ˈstarɨj]
Частота
одно из самых частых слов языка (368,5 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

  1. проживший или просуществовавший долгое время, достигший старости

    • Старый человек

    Синонимы: пожилой

    Антонимы: молодой, юный, начинающий

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26455510; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. не новый, повреждённый временем или пришедший в ветхость

    • Старый чемодан

    Синонимы: изношенный

    Антонимы: новый

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26455514; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. не новый, давно известный или издавна привычный

    • Это старая теория.
    • Мы старые приятели.

    Синонимы: знакомый, устаревший

    Антонимы: новый, недавний

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26455518; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  4. существовавший давно, древний

    • Картины старых мастеров

    Синонимы: древний

    Антонимы: современный

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26455522; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  5. прежний, предшествующий

    • Я закинул его на паровоз где-то возле старой границы. А. Я. Левин, ««Свидетельство: Брест, 21 июня 1941 — Берлин, 1 мая 1945. Днепр — Волга — Потомак», в 2-х частях», 2008–2013
    • На счастье, через несколько дней возле старой границы, где шоссе пересекало железнодорожное полотно, мимо, на восток проходил паровоз с несколькими вагонами. А. Я. Левин, ««Свидетельство: Брест, 21 июня 1941 — Берлин, 1 мая 1945. Днепр — Волга — Потомак», в 2-х частях», 2008–2013
    • Здесь же я хочу заметить, что, действительно, в июле или августе 1941 года, когда наш дивизион занимал огневые позиции возле старой границы, рассказывали, что в соседней части приписники, призванные в армию из недавно присоединённых областей Западной Белоруссии, разоружили командиров и разошлись по домам. А. Я. Левин, ««Свидетельство: Брест, 21 июня 1941 — Берлин, 1 мая 1945. Днепр — Волга — Потомак», в 2-х частях», 2008–2013
    • Он бросил старую работу и устроился на новую.

    Синонимы: бывший, прежний

    Антонимы: нынешний, настоящий, будущий, новый

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26455526; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Частный случай понятий
немолодой

Употребление

Устойчивые сочетания

  • старая кошёлка
  • старая перечница
  • старая песочница
  • старо как мир
  • старого покроя
  • старой закалки
  • Старый Крым
  • Старый Оскол
  • Старый Салтов
  • Старый Свет

Примеры из Tatoeba

  • Старый врач уделял каждому пациенту индивидуальное внимание.— Hellerick, Tatoeba, предложение № 416469
  • Не думаю, что эта старая машина доберётся до верхушки холма.— Biga, Tatoeba, предложение № 1510305
  • Лучше иметь старые поношенные бриллианты, чем никаких вовсе.— Ooneykcall, Tatoeba, предложение № 2939780
  • Среди всех этих молодых людей я показался себе таким старым.— mrtaistoi, Tatoeba, предложение № 3357288

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от праслав. *starъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. старъ (др.-греч. γέρων, πρεσβύτερος), русск. старый, укр. старий, белор. стары, болг. стар, сербохорв. ста̏р, ста̏ра, ста̏ро; ста̑ри̑, ста̑ра̑, словенск. star, stára, чешск., словацк. starý, польск., в.-луж., н.-луж. stary. Родственно лит. stóras «толстый, объёмистый», др.-исл. stórr «большой, сильный, важный, мужественный», с др. ступенью вокализма: др.-инд. sthirás «крепкий, сильный».

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28472353; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

old

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14354698; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
НКРЯ: выборка со снятой омонимией, 2011 свободная загрузка НКРЯ (2011)
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-222029. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?

Сообщение о сведении №26455522: значение 4. Писать о слове в целом

Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.