Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

сты́нуть — значение слова

стынуть — глагол, несовершенный вид, непереходный

стыть — глагол, несовершенный вид, непереходный «стынуть» — форма слова стыть

Ударение
сты́нуть
Произношение
[ˈstɨnʊtʲ]
Частота
встречается регулярно (3,2 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка; число относится к «стынуть»: глагол)

Значения

стынуть, глагол

  1. стыть: терять тепло, холодеть, мёрзнуть

    • Кушай лучше, чем пустое говорить; вон у тебя стынет суп… И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869
    • Постояла она среди комнаты и вышла, потирая стынущие руки. Н. С. Лесков, «Леди Макбет Мценского уезда», 1865

    Синонимы: стыть, холодеть, мёрзнуть, застывать, охлаждаться; по статьям этих слов: разг.: замерзать, коченеть, перен.: леденеть; по английскому Викисловарю: остывать

    Антонимы: греться, нагреваться

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26541368; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

стыть, глагол

  1. теряя тепло, остывать

    • Книга эта читалась вместе с супом, соусом, жарки́м и даже с пирожным, так что иные блюда оттого стыли, а другие принимались вовсе нетронутыми. Гоголь, «Мёртвые души», 1852

    Синонимы: остывать, стынуть; по статьям этих слов: холодеть

    Антонимы: греться, нагреваться, теплеть

    Более общее понятие: изменяться

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26916061; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. мёрзнуть, зябнуть; коченеть

    • А левша всё время на холодном парате лежал; потом поймал городовой извозчика, только без тёплой лисы, потому что они лису в санях в таком разе под себя прячут, чтобы у полицейских скорей ноги стыли. Лесков, «Левша», 1881
    • Беда, когда всё тело стынет. Часика три походишь по морозу, владыко святый, и потеряешь всякое подобие. Ноги сводит, грудь давит, живот втягивает, главное, в сердце такая боль, что хуже и быть не может. Чехов, «Мороз», 1887

    Синонимы: мёрзнуть; по статьям этих слов: разг.: замерзать, коченеть; по RuWordNet: зябнуть, промерзать

    Антонимы: согреваться

    Более общее понятие: изменяться

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26916066; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. переносное утрачивать живость, горячность, становиться спокойнее

    • Не время, князь. Ты медлишь — и меж тем // Приверженность твоих клевретов стынет, // Час от часу опасность и труды // Становятся опасней и труднее. Пушкин, «Борис Годунов», 1824–1825 гг.
    • Бывает, что во время урока математики, когда даже воздух стынет от скуки, в класс со двора влетает бабочка; мальчуганы встряхивают головами и начинают с любопытством следить за полётом, точно видят перед собой не бабочку, а что-то новое, странное. Чехов, «Шампанское», 1887

    Синонимы: успокаиваться

    Антонимы: горячиться

    Более общее понятие: изменяться

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26916071; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  4. переносное (о чувствах) утрачивать силу, интенсивность

    • Оказывается, что после пяти лет совместной жизни чувства постепенно стынут.

    Синонимы: слабеть, ослабевать

    Антонимы: пылать

    Более общее понятие: изменяться

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26916077; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Синонимические ряды

стынуть, глагол

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

стыть, глагол

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

стынуть, глагол

сты-ну-ть

корень -сты-, суффикс -ну-, глагольное окончание -ть

Однокоренные слова

Существительные
стужа
Прилагательные
стылый
Глаголы
остынуть, стыть

стыть, глагол

сты-ть

корень -сты-, глагольное окончание -ть

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Устойчивые сочетания

  • кровь стынет (в жилах) / кровь застыла (в жилах)

Примеры из Tatoeba

  • У меня кровь стынет в жилах, когда я слышу о подобных историях.— ZegPhig, Tatoeba, предложение № 11305759
  • Том чувствует, как у него в жилах стынет кровь: его подозревают!— odexed, Tatoeba, предложение № 5513540
  • Том, обед стынет. Почему я за тобой бегать должна?— marafon, Tatoeba, предложение № 10146822
  • От твоих слов у меня стынет кровь.— alik_farber, Tatoeba, предложение № 6855493

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

  • Не млеть, не стынуть, не приклеиваться к холстам…
  • Кучи кала стыли по сторонам, как волны цветов.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

Происходит от праслав. *styd-nǫti, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. *стыднѫти, сербск.-церк.-слав. устынути (3 л. ед. ч. устыде), русск. стынуть (и новообразование стыть, укр. сти́нути, чешск. stydnouti, словацк. stуdnút᾽ «стынуть», др.-польск. stydnąć; из праслав. *stydъ, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. стыдъкъ (αἰσχρός, ἀναιδής; Супр.), русск. стыд, укр. стид, белор. стыд, сербохорв. сти̑д «стыд», сти́дак «последний кусок на тарелке, который каждый стесняется брать», чешск. stydět se «стыдиться», stydký «постыдный», словацк. stуdiеť sа, польск. wstyd «стыд».

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора 07fbbfb. Запись базы № 28492322; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

стынуть: to wither, to shrivel, to fade, to dry up (e.g. of flowers)

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5. Запись базы № 30357956; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

стыть: to be getting cool / cold; to be cooling down

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5. Запись базы № 30357958; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) CC BY-NC-SA 4.0
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: морфемный разбор и родственные слова CC BY-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
Викисловарь, обратная связь: пара из статьи связанного слова у значения этого слова CC BY-SA 4.0
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA
RuWordNet (НИВЦ МГУ) CC BY-SA 4.0

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора 07fbbfb
  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 29.10.2026, версия базы: 2026.10.29-204052. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.