Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

сты́нь — значение слова

стынь — существительное

стынуть — глагол, несовершенный вид, непереходный «стынь» — форма слова стынуть (ед. ч., повел. накл.)

Ударение
сты́нь
Произношение
[stɨnʲ]

Значения

стынь, существительное

  1. региональное стужа, мороз

    • В грозы, в бури, / В житейскую стынь, / При тяжёлых утратах, / И когда тебе грустно, / Казаться улыбчивым и простым — / Самое высшее в мире искусство. Сергей Есенин, «Чёрный человек»

    Синонимы: стужа, мороз; по статьям этих слов: прост.: холодрыга

    Антонимы: жара, зной

    Более общее понятие: холод

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26935858; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

стынуть, глагол

  1. стыть: терять тепло, холодеть, мёрзнуть

    • Кушай лучше, чем пустое говорить; вон у тебя стынет суп… И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869
    • Постояла она среди комнаты и вышла, потирая стынущие руки. Н. С. Лесков, «Леди Макбет Мценского уезда», 1865

    Синонимы: стыть, холодеть, мёрзнуть, застывать, охлаждаться; по статьям этих слов: разг.: замерзать, коченеть, перен.: леденеть; по английскому Викисловарю: остывать

    Антонимы: греться, нагреваться

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26541368; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Синонимические ряды

стынуть, глагол

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

стынь, существительное

стынь

корень -стынь-, нулевое окончание

Однокоренные слова

Глаголы
стыть, стынуть

стынуть, глагол

сты-ну-ть

корень -сты-, суффикс -ну-, глагольное окончание -ть

Однокоренные слова

Существительные
стужа
Прилагательные
стылый
Глаголы
остынуть, стыть

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Происхождение

Происходит от праслав. *styd-nǫti, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. *стыднѫти, сербск.-церк.-слав. устынути (3 л. ед. ч. устыде), русск. стынуть (и новообразование стыть, укр. сти́нути, чешск. stydnouti, словацк. stуdnút᾽ «стынуть», др.-польск. stydnąć; из праслав. *stydъ, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. стыдъкъ (αἰσχρός, ἀναιδής; Супр.), русск. стыд, укр. стид, белор. стыд, сербохорв. сти̑д «стыд», сти́дак «последний кусок на тарелке, который каждый стесняется брать», чешск. stydět se «стыдиться», stydký «постыдный», словацк. stуdiеť sа, польск. wstyd «стыд».

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора 07fbbfb. Запись базы № 28492322; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

стынь: cold, frost

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5. Запись базы № 30368403; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

стынуть: to wither, to shrivel, to fade, to dry up (e.g. of flowers)

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5. Запись базы № 30357956; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: морфемный разбор и родственные слова CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: связи лексем (по сборке pymorphy3) CC BY-SA 3.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
Викисловарь, обратная связь: пара из статьи связанного слова у значения этого слова CC BY-SA 4.0

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора 07fbbfb
  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 29.10.2026, версия базы: 2026.10.29-204052. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.