Словарная статья
схва́тка — значение слова
существительное, неодушевлённое, женский род
- Ударение
- схва́тка
- Произношение
- [ˈsxvatkə]
- Частота
- встречается регулярно (14,9 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)
Значения
-
агрессивное столкновение, стычка
-
Тут Беппо был выслежен своим сообщником, который считал его виновником пропажи жемчужины, и между ними произошла схватка.
Артур Конан Дойл, «Шесть наполеонов» -
В случае победы в этом матче наших футболистов им предстоит схватка с куда более сильным соперником.
Синонимы: стычка, борьба, противостояние; по статьям этих слов: поединок, воен., устар.: ранконтр
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26492245; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
(чаще во ) сокращение мышц матки при родах, как правило, болезненное
-
Если бы была надежда на то, что очередная схватка является последней, роженица могла бы позволить себе зажаться, спрятаться, уйти от боли.
-
— Орлова! — строго сказала Софья. — Это уже не схватка. Это уже потуга! Надо срочно отправляться на рахмановку!
Татьяна Соломатина, «Девять месяцев, или», 2010
Антонимы: частичн.: потуга
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26492248; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
Связано с другими словами
- Названо синонимом в статьях
- бой
- Обобщает
- встреча, рукопашка, рукопашная
Синонимические ряды
- дуэль, бой, сражение, противоборствие, противодействие, стычка, вражда, столкновение, соревнование, борение, война, баталия, противостояние, состязание, противоборство, борьба
- первенство, состязание, поединок, чемпионат, турнир, единоборство, встреча, соревнование, матч, игра
- стычка, столкновение, сцепка, абордаж
- борьба
- потасовка, дебош, баталия, драка, заваруха, махач, ссора, борьба, скандал, поединок
- битва, бой, сеча
Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.
Употребление
Устойчивые сочетания
- схватка бульдогов под ковром
Примеры из Tatoeba
- Тигры могут схлестнуться в смертельной схватке за территорию.— thelang, Tatoeba, предложение № 10786550
- Женщина была на седьмом месяце беременности, когда у нее начались схватки.— JonLDS, Tatoeba, предложение № 2120918
- Вся схватка длилась чуть больше минуты.— odexed, Tatoeba, предложение № 4125216
- Я предпочитаю оставаться над схваткой.— marafon, Tatoeba, предложение № 9088909
Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.
Происхождение
Происходит от глагола схватить (хватать), далее от праслав. *хvаtаti, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. хватити, ст.-слав. хватати (греч. δράσσεσθαι), укр. хвата́ти, болг. хва́щам, хва́тя «хватаю, ловлю», сербохорв. хва̏тити, хва̏ти̑м, хва̏тати, хва̏та̑м, словенск. hvátati, hvátam, чешск. chvátit, chvátat «хватать», словацк. сhvátаť «спешить, хватать», польск. chwatać «хватать», chwatki «быстрый», в.-луж. khwatać, н.-луж. chwataś. Древнее чередование гласных: праслав. *хytiti: хvаtаti (хитить).
Откуда это происхождение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28472790; перенесено из источника, человеком не проверено.
Перевод на английский
skirmish, fight, combat, encounter
Откуда этот перевод
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14356108; перенесено из источника, человеком не проверено.
Паспорт данных
Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.
| Источник | Лицензия |
|---|---|
| OpenCorpora: морфологический словарь | CC BY-SA 3.0 |
| Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 | ссылка на первоисточник обязательна |
| Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) | CC BY-SA 4.0 |
| НКРЯ: выборка со снятой омонимией, 2011 | свободная загрузка НКРЯ (2011) |
| Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология | CC BY-SA 4.0 |
| Русский Викисловарь: ударения | CC BY-SA 4.0 |
| Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами | не указана |
| Викисловарь, обратная связь: пара из статьи связанного слова у значения этого слова | CC BY-SA 4.0 |
| YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) | CC BY-SA |
| Tatoeba: русские предложения | CC BY 2.0 FR |
Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:
- Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c
У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.
«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.
Сведения на 29.10.2026, версия базы: 2026.10.29-024002. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.