тавро́ — значение слова

Значения

1. животн. клеймо, выжженное на шкуре или рогах животного как отличительный знак

   • Разве не равны кони? Притом же мой настоящий мусульманин. Взгляни-ка тавро: кровный карабахский… А. А. Бестужев-Марлинский, «Аммалат-бек», 1831
   • — Узнаю коней ретивых по каким-то их таврам, юношей влюбленных узнаю по их глазам, — продекламировал Степан Аркадьич точно так же, как прежде Левину. Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1873–1876 гг.

   Синонимы: клеймо

   Более общее понятие: знак

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26804938; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. клеймо на теле человека (обычно преступника или раба)

   • Ещё дед моей матери носил в ухе железное кольцо, за которое его приковывали к столбу каждую ночь; и на лбу у него было выжжено тавро. Владимир Жаботинский, «Самсон Назорей», 1916

   Синонимы: клеймо

   Более общее понятие: знак

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26804943; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. орудие для такого клеймения

   • «Смотри же, Спирька, ― строго показывал Степан Михайлыч своему главному конюху, ― чтоб кобылы Софьи Николавны были сбережены сохранно, а на жеребят положим особые приметы; ушко распорем пониже, а со временем и тавро сделаем с именем молодой барыни…» С. Т. Аксаков, «Семейная хроника», 1856
   • Палачи стали бить кнутами и тавром клеймить лбы: дворецкого Салтычихи за то, что был у неё в особой милости; кучера, гайдука и прочих, что пособляли мучительнице убивать людей. В. Я. Шишков, «Емельян Пугачев», 1934–1939 гг.

   Синонимы: клеймо, разг.: железо, калёное железо, рег.: жегало, жегло

   Более общее понятие: орудие, инструмент

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26804947; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. переносное книжное экспр. примета, отличительная черта кого-либо, чего-либо; признак как результат влияния среды, событий и т. п.

   • Невольно приходит на ум вопрос: неужели это кругленькое брюшко составляет необходимое последствие и как бы тавро казнокрадства? М. Е. Салтыков-Щедрин, «Дети Москвы», 1877
   • Вокруг непокорных станиц сомкнулось стальное кольцо фронтов. Тень обреченности тавром лежала на людях. М. А. Шолохов, «Тихий Дон», 1928–1940 гг.
   • Ночами я не спал от неизвестной тоски ― и этот синий фонарь над входом в карантинный бокс на всю жизнь тавром впился мне в сетчатку. Александр Иличевский, «Перстень, Мойка, Прорва», 2005

   Более общее понятие: признак

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26804952; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

Частный случай понятий

клеймо

Синонимические ряды

• штемпель, отпечаток, печать, отметка, ярлык, оттиск, клеймо
• клеймо, тамга
• рубец, тамга, клеймо, черточка, знак, мета, след, шрам
• значок, печать, оттиск, симптом, рубец, этикет, предвестие, монограмма, отметка, кокарда, клеймо, знамение, признак, цифра, марка, пароль, предзнаменование, символ, тамга, шифр

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Происхождение

Происходит от праслав. *товро́, которое заимств. из тюрк.; тур. tuɣrа «монограмма султана».

Перевод на английский

brand (burned mark)