тве́рдь — значение слова

Значения

1. устаревшее высок. обычно в сочетании с земная: земля, суша

   • А внизу медленно плыла твердь земная, как бы охваченная лихорадочным бредом. В. А. Каверин, «Перед зеркалом», 1965—1970
   • Океаны мерно дышали приливами и отливами, сотрясая штормами земную твердь, и прибой превращал острые обломки скал в круглую, обточенную гальку… Роберт Штильмарк, «Наследник из Калькутты», 1950—1951

   Синонимы: земля, суша

   Антонимы: хлябь, зыбь, вода

   Более общее понятие: среда

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26491354; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. устаревшее высок. поэтическое обычно в сочетании с небесная: небо, небосвод

   • И назвал Бог твердь небом.
   • В считанные минуты всё вокруг было залито вспененной водой и, подобно небесной тверди, засверкало яростным металлическим блеском. Еремей Парнов, «Третий глаз Шивы», 1985
   • Я хотел, чтоб мы были врагами, // Так за что ж подарила мне ты // Луг с цветами и твердь со звёздами — // Всё проклятье своей красоты? А. А. Блок, «К Музе : Есть в напевах твоих сокровенных…», 1912

   Синонимы: купол неба, небо

   Антонимы: земля

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26491360; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. нечто твёрдое, устойчивое; также твёрдость

   • О, метеоритная твердь твоих клыков, дикий ты зверь! Виктор Конецкий, «Начало конца комедии», 1978

   Синонимы: частичн.: твердыня, твёрдость

   Антонимы: мягкость

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26491365; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

суша

Названо антонимом в статьях

зыбун, зыбь, каша, океан, топь, трясина

Обобщает

земля

Синонимические ряды

• суша, земля
• земля, грунт, почва, суша
• небеса, небосвод, небо, рай, купол неба, поднебесье
• небо, небосвод, небеса, эмпирей, купол неба, поднебесье, небосклон
• небо, купол неба

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Примеры из Tatoeba

• И назвал Бог твердь небом. И был вечер, и было утро: день второй.— Ivanovb, Tatoeba, предложение № 8059989
• Счастливой маргариткой у дорожки Взрасту и лягу на земную твердь, И под её серебряною ножкой Покорно обрету желанную мной смерть.— Buacity10, Tatoeba, предложение № 915906

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от прилагательного твёрдый, далее праслав. *tvьrdъ, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. и др.-русск. тврьдъ, русск. твёрдый, укр. твердий, белор. цвёрды, болг. твърд, -а, сербохорв. тврд м., твр́да ж., словенск. trd, чешск., словацк. tvrdý, польск. twardy, в.-луж. twjerdy, н.-луж. twardy. Родственно лит. tvirtas «твёрдый, прочный», латышск. tvirts «крепкий, твёрдый»; отсюда же твор, творить, тварь.

Перевод на английский

dry land, earth