Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

твори́ть — значение слова

глагол, несовершенный вид, переходный

Ударение
твори́ть
Произношение
[tvɐˈrʲitʲ]
Частота
частое слово (27,7 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

творить¹, глагол

  1. созидать, создавать что-либо новое, заниматься творчеством

    • Я стал творить; но в тишине, но в тайне, // Не смея помышлять ещё о славе. Александр Пушкин, «Моцарт и Сальери», 1830
    • Эстетик считал, что этот век отмечен творчеством богов, а для мифолога в золотой век люди сами творили богов. Иннокентий Анненский, «Что такое поэзия?», 1903

    Синонимы: сотворять, созидать, создавать; по статьям этих слов: шутл.: ваять, книжн., устар.: зиждить

    Антонимы: разрушать, уничтожать; по статьям этих слов: убивать

    Более частные понятия: сочинять

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26480227; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. совершать, делать что-либо; производить действия, определяемые прямым дополнением

    • Поэты Юга, вымыслов отцы, // Каких чудес с октавой не творили! Александр Пушкин, «Домик в Коломне», 1830
    • Каждый раз, когда хор громко и стройно, хотя несколько в нос, пел «Спаси от бед рабы твоя, богородице», все эти три тысячи человек с однообразным тихим шелестом творили свои усердные крестные знамения и клали низкие поклоны. Александр Куприн, «Молох», 1896
    • Из-за Днепра наступали, и, по слухам, громадными массами, большевики, и, нужно сознаться, ждал их весь город не только с нетерпением, а я бы даже сказал — с восхищением. Потому что то, что творили петлюровские войска в Киеве в этот последний месяц их пребывания, уму непостижимо. Михаил Булгаков, «Я убил»

    Синонимы: вершить, чинить

    Более частные понятия: творить чудеса, творить молитву, творить суд, творить бесчинства

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26480232; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

творить², глагол

  1. специальное приготовлять, размешивая; замешивать, растворять, разбавлять

    Синонимы: растворять, разводить, разбавлять

    Антонимы: концентрировать

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26480237; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

творить¹, глагол

Обобщает
высекать, писать

Синонимические ряды

творить¹, глагол

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

  • не ведает, что творит / не ведают, что творят
  • творить молитву
  • творить суд
  • творить чудеса
  • творить тесто

Примеры из Tatoeba

  • Вполне правильно испытывать отвращение к тем, кто творит зло.— Ooneykcall, Tatoeba, предложение № 13845310
  • Тот, кто творит только добро, может жить так, как ему хочется.— carlosalberto, Tatoeba, предложение № 13825428
  • И Иисус сказал: "Прости им, Отче, ибо не ведают они, что творят".— Karok, Tatoeba, предложение № 4942900
  • Ты что творишь? Хочешь нас всех под монастырь подвести?— marafon, Tatoeba, предложение № 13873621

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от праслав. *tvorī́tī «держать», от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. творити (др.-греч. ἐπιτελειν, πράττειν, ποιεῖν), русск. творить, укр. твори́ти, белор. тварыць, болг. творя́ «делаю, творю», сербохорв. тво̀рити, словенск. storíti, storím «делать», чешск. tvořit, словацк. tvоriť, польск. tworzyć, tworzę, в.-луж. tworić, н.-луж. tworiś; праиндоевр. *twerǝ- «держать». Ср. лит. tvérti «схватить», латышск. tvert «хватать, держать», лит. tvárstyti «перевязывать», латышск. tvaȓstit, -u «хватать, ловить», лит. turė́ti, латышск. turêt «держать», др.-прусск. turīt «иметь».

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28473095; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
Викисловарь, обратная связь: пара из статьи связанного слова у значения этого слова CC BY-SA 4.0
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 29.10.2026, версия базы: 2026.10.29-024002. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.