чини́ть — значение слова

Значения

чинить¹, глагол

1. исправлять, восстанавливать, делать вновь годным для употребления, действия

   • Я смеялся от чистого сердца, как вошёл ко мне тот самый инвалид, который чинил мундир в передней коменданта, и от имени Василисы Егоровны позвал меня к ним обедать. Александр Пушкин, «Капитанская дочка», 1836

   Синонимы: исправлять, восстанавливать, ремонтировать, починять

   Антонимы: ломать, портить

   Более общее понятие: восстанавливать, улучшать

   Более частные понятия: латать, штопать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26637854; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. о карандашах, деревянных палках — заострять на конце

   • Я и писал ему, и за пирожками бегал, перья чинил, тёщу его старую по театрам водил. Антон Чехов, «Торжество победителя», 1883

   Синонимы: очинять, очинивать, заострять, точить, затачивать, отачивать

   Антонимы: затуплять, тупить

   Более общее понятие: обрабатывать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26637860; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

чинить², глагол

1. официальное с некоторыми абстрактными понятиями — совершать, делать, устраивать, создавать

   • А пришли мы к твоей княжеской светлости вот что объявить: много мы промеж себя убивств чинили, много друг дружке разорений и наругательств делали, а всё правды у нас нет. Салтыков-Щедрин, «История одного города», 1870
   • Два дня он чинил суд и расправу, вешая по стенам хромых, горбатых и слепых оруженосцев. Влас Дорошевич, «Легенда о происхождении корсета»

   Синонимы: частичн.: учинять

   Более общее понятие: делать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26637867; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

чинить¹, глагол

Названо синонимом в статьях

винтить, исправлять, очинивать, очинять, починять, ремонтировать, творить, штопать

Названо антонимом в статьях

ломать, разбивать

Обобщает

заплатать, латать, налаживать, платать, платить, реставрировать, сапожничать, штопать

Частный случай понятий

восстанавливать, острить

чинить², глагол

Названо синонимом в статьях

делать

Синонимические ряды

чинить¹, глагол

• последовать чьему совету, приводить в исполнение, соблюдать, справлять, слушаться, исполнять, реализировать, отправлять, сдержать слово, удовлетворять, осуществлять, выполнять, совершать
• подтягивать, приводить в цветущее состояние, ладить, реформировать, улаживать, подновлять, ремонтировать, подсвежать, налаживать, совершенствовать, настраивать, поправлять, преобразовывать, улучшать, упорядочить, штопать, регулировать, регламентировать, производить ремонт, реставрировать
• ремонтировать, делать
• исправлять, починять, ремонтировать
• латать, лечить, штопать
• ремонтировать, починять

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

чинить², глагол

• подвизаться на каком-либо поприще, образовывать, действовать, наносить, творить, создавать, заниматься, являть, орудовать, оперировать, исполнять, варганить, деять, доставлять, упражняться, сооружать, практиковать, учинять, ляпать, кропать
• последовать чьему совету, приводить в исполнение, соблюдать, справлять, слушаться, исполнять, реализировать, отправлять, сдержать слово, удовлетворять, осуществлять, выполнять, совершать
• ремонтировать, делать

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

• чинить препятствия

Примеры из Tatoeba

• Он повинен сажать в железы и прочее наказание чинить по приказу командирскому.— soweli_Elepanto, Tatoeba, предложение № 1857486
• Крышу нужно чинить, когда светит солнце.— odexed, Tatoeba, предложение № 4324931
• Микроволновка странно себя ведёт. Вместо того чтобы её чинить, лучше купить новую.— marafon, Tatoeba, предложение № 3885531
• Значит, ты и компьютеры можешь чинить!— Inego, Tatoeba, предложение № 6483567

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

чинить¹. Происходит от сущ. чин, из праслав. *činъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. чинъ «порядок, правило, степень, чин, должность, собрание», ст.-слав. чинъ (др.-греч. τάξις), русск. чин, укр. чин «чин, образ, способ», белор. чын — то же, болг. чин «угощение зятю от тестя во вторую субботу после свадьбы», сербохорв. чи̑н «фигура, форма, способ, вид, порядок», чи̑ни мн. «чары», др.-чешск. čin «способ, порядок, причина», словацк. čin «дело, действие», польск. сzуn «подвиг, дело, действие»; праиндоевр. *kʷey- «собирать, готовить, упорядочивать». Родственно др.-инд. cinṓti, са́уаti «накладывает, располагает, собирает, составляет, строит», са́уаs «куча», kā́уаs «тело», авест. čауеiti, činvaiti «выискивает, выбирает», с приставкой vī- — «разделяет», греч. ποιέω (*ποιέω) «делаю», беот. ἐποιεσε.

чинить². См. чинить I.